Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in Not geraten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in Not geraten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

die Zunahme von Naturkatastrophen, die eine Folge des Klimawandels sind und

die Auswirkungen der Wirtschaftskrise , durch die mehr Menschen in Not geraten .

Im Jahr 2009 erreichte die europäische humanitäre Hilfe 115 Millionen Menschen.

europa.eu

natural disasters related to climate change ;

persons made vulnerable by the economic crisis.

During 2009, 115 million persons benefited from European humanitarian aid.

europa.eu

Unter anderem führt die Organisation Schulungen in Dörfern durch, um die Frauen dort über ihre Rechte aufzuklären, und unterstützt sie dabei, diese auch wahrzunehmen.

Die drei Frauenrechtsorganisationen werden ihr Preisgeld satzungsgemäß für Projekte verwenden , die geeignet sind , in Not geratene Frauen zu unterstützen und ihre Situation weiter zu verbessern .

www.rolandberger.de

s projects is providing training sessions in rural villages to inform the women there of their rights and support them in exercising those rights.

As stipulated in the Foundation s charter, the three award winners will use the prize funds for projects that support women in need and seek to improve their situation.

www.rolandberger.de

Unterstützung aus dem Sozialfonds bekommen nicht nur die weltweit angestellten Mitarbeiter des Unternehmens.

Auch deren Partner oder Kinder profitieren , wenn sie unverschuldet in Not geraten und sich selbst finanziell nicht mehr helfen können .

Adolf Wedel betont:

www.the-nature-network.com

s worldwide employees are not the only ones to benefit from the social fund.

Their partners or children also benefit from the fund if they encounter difficulties through no fault of their own and can no longer help themselves financially.

Adolf Wedel emphasises:

www.the-nature-network.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文