Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in Schutz nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie beschäftigt sich mit Yong-Soon und entdeckt dabei die Zuneigung, die sie für ihre Großmutter hegte, und ihren tiefen Haß dem erfolgreichen Onkel gegenüber, der sich nie genug um seine gebrechliche Mutter gekümmert hatte.

Die Großmutter war die einzige , die Yong-Soon während ihrer turbulenten Kindheit vor ihrer Stiefmutter und Halbschwester in Schutz nahm , bevor das widerspenstige Mädchen weglief .

Yong-Soon und Hae-Lim gehen in eine Bar, in der sie Jun-Subs Freund treffen.

www.arsenal-berlin.de

Hae-Lim follows Yong-Soon only to discover the affection Yong-Soon carries for her grandmother and her deep hatred towards her successful uncle for not having cared enough for his infirm mother.

The grandmother had been the only one to shelter Yong-Soon during her turbulent childhood with her stepmother and half-sister before the rebellious girl had run away.

Yong-Soon and Hae-Lim go to a bar and meet Jun-Sub s friends.

www.arsenal-berlin.de

, kommentiert Jean Bourjade, CEO von Inter Beaujolais, die aktuelle Diskussion.

" Ich möchte den Winzer in Schutz nehmen , der nicht wusste was das Etikett eigentlich bedeutet .

www.yoopress.com

“ The debate about Beaujolais Quenelle is just a tempest in a teapot ”, Jean Bourjade, CEO of Inter Beaujolais, comments the current discussion.

“I would like to come to the vintner’s defense; he didn’t know what the label actually means.

www.yoopress.com

Bedrohlich wirkt die Schlucht, wenn der Wind um vorstehende, bizarre Felsen keucht.

Ich sinne längst vergangenen Zeiten nach , in denen sich die Beduinen noch vor Löwen in Schutz nehmen mussten .

Plötzlich durchfährt mich ein unangenehmes Gefühl.

denis-katzer.de

The wind blows around projecting and bizarre rock formations, and suddenly the gorge appears all threatening.

My mind wanders back to long gone times when the Bedouins still had to watch out for lions.

All of a sudden, a feeling of utter uneasiness creeps up my back.

denis-katzer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文