Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in+Schwanken+geraten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schon bald wird der Weg zu einem breiten, gut markierten Wanderweg, der uns langsam aufsteigend nach 2,5 Stunden zur Hängebrücke über den Spasmiata-Bach führt.

Die Hängebrücke ist ein echtes Erlebnis und kann vor allem bei mehreren Wanderern gleichzeitig schon mal ganz schön ins Schwanken geraten .

Auf dem Weg hat man einen wunderschönen Blick auf den knapp 2000 Meter hohen Gipfel der a Muvrella.

www.korsika-entdecken.de

After a little while the road narrows into a wide, well-marked trail which slowly climbs for 2.5 hours until it reaches the swing bridge across the Spasmiata creek.

The swing bridge is a real adventure and can sway quite a bit, especially when walked on by several people at the same time.

Along the track there are magnificent views over the nearly 2000m high peak of a Muvrella.

www.korsika-entdecken.de

In China werden vor allem Kleinbauern durch Naturkatastrophen ihrer gesamten Lebensgrundlage beraubt.

Sie geraten durch Ernteausfälle in Notsituationen , da sie keine adäquate Absicherung haben .

Versicherungsinstrument, Klimawandel, Wetterversicherung, China Meteorological Administration, CMA, China Insurance Regulatory Commission, CIRC, China, GIZ

www.giz.de

In China, natural disasters rob small farmers especially of their entire livelihood.

When crops fail, they face emergencies due to the fact that they do not have adequate protection.

Insurance instrument, climate change, weather insurance, China Meteorological Administration, CMA, China Insurance Regulatory Commission, CIRC, China, GIZ

www.giz.de

Heute schon generieren die fünf Top-Unternehmen der Branche bis zu 40 Prozent des gesamten Marktumsatzes.

" Immer mehr kleinere Anbieter werden in den kommenden Jahren in finanzielle Notlage geraten , weil ihre Profitabilität immer stärker schrumpft " , prognostiziert Martin Eisenhut .

www.rolandberger.de

s total sales.

"A rising number of small providers will get into financial straits over the coming years, as their profitability declines more and more," predicts Eisenhut.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文