Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in+Schweiß+ausbrechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich habe zum Glück keine solche Erfahrung mit Hunden gemacht und mag sie sehr gerne, je größer, desto lieber.

Wenn nun sie und ich dieselbe Straße entlang gehen und uns derselbe große , schwarze , frei laufende Hund entgegen kommt , passieren in uns völlig unterschiedliche Dinge . Sie wird vermutlich in Schweiß ausbrechen , panisch nach einer Rückzugsmöglichkeit suchen und im Laufschritt die Straßenseite wechseln .

Ich werde vermutlich in die Hocke gehen, die Hand ausstrecken, mich freuen, wenn der Hund daran schnüffelt und ihn streicheln.

www.ipersonic.de

Fortunately, I did not have a similar experience with dogs and am very fond of them, the larger the better.

When both of us would happen to walk along the same road and encounter the same large black dog coming towards us off the leash, each one of us would probably experience two totally different emotions.

She would probably break into a sweat, panic-stricken look for a way out and retreat to the other side of the road while I would get into a crouch, extend my hand and be happy if the dog would sniff it and let me scratch his ear.

www.ipersonic.de

Man muss ein minimalistisches „ Bewegungs “ -Outfit und ein wärmendes „ Sitz “ -Outfit finden.

In Bewegung ist Schweiß immer der Feind .

www.redbull.com

s very warm.

Sweat is always the enemy while moving.

www.redbull.com

Erschöpfung Schwere Beine bei und nach langen Ausfahrten.

Nasse und kalte Füßedurch Schweiß in den Radschuhen .

Nasse und kalte Füßedurch Schweiß in den Radschuhen.

www.cepsports.com

Fatigue Your legs feel heavy during and after long tours.

Cold, wet feetCaused by sweat and heat build-up in bike shoes.

Cold, wet feetCaused by sweat and heat build-up in bike shoes.

www.cepsports.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文