Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in+Streit+liegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

die der Nacht, die Welt der Gefühle, der Phantasie, des Traums.

Beide verkörpern Prinzipien , die in der menschlichen Evolutionsgeschichte in stetem Streit liegen .

Von diesem Kampf erzählt die Oper und von zwei Paaren, die zwischen die Fronten dieser zwei Prinzipien geraten, sich bewähren müssen und ihren ganz eigenen Weg zu finden haben", erläuterte der Regisseur.

www.siemens.at

One is the world of light and rationality – the other that of night, the world of feelings, of imagination, of dreams.

Both embody principles that have fought each other constantly throughout human evolutionary history.

The opera addresses this struggle and tells of two couples who are caught between the frontiers of these two principles, who have to prove themselves and find their own way," the director explained.

www.siemens.at

Steht man im Mittelpunkt dieses Streits, sollte man sich seinen Mitmenschen gegenüber kooperativer zeigen.

Streit [ Index ] Wenn Sie von einem Streit träumen , kann sich dieser Disput im wirklichen Leben in Ihrem Inneren zutragen .

Streitpunkt Bildbearbeitung:

de.mimi.hu

If you stand at the center of this dispute, you should show respect to his fellow co-operative.

Dispute Index If you dream of a dispute, this dispute can wear inside you in real life.

Contention image processing:

de.mimi.hu

Diese Fragen werden im Rahmen von UN-Reform, Millenniumsziele und neuen Sicherheitsstrategien offensiv diskutiert.

Der Streit um Wege zur Überwindung von Wirtschaftskrise und globaler Armut ist in vollem Gange .

Es wäre für die Industriestaaten durchaus möglich, mittels finanzieller Umbau-Anreize Wirtschaftskrise, Klimakatastrophe und Ernährungskrise gleichzeitig anzupacken.

www.gwi-boell.de

These questions are being vigorously discussed in the context of UN reform, the Millennium Development Goals, and new security strategies.

Controversy is raging over ways to overcome the economic crisis and global poverty.

It would certainly be possible for developed countries to tackle the economic crisis, climate change, and the food crisis all at the same time using financial incentives for reconstruction.

www.gwi-boell.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文