Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in+Szenen+umschreiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Ich habe in den 80er Jahren in Kreuzberg an und mit der Mauer gelebt.

Das Panorama bündelt einen Teil meiner Erfahrungen in vielen Szenen und Details .

Ausgehend von der realen Situation zwischen Sebastianstraße und Dresdner Straße habe ich die Bildkomposition so umgesetzt, dass dem Betrachter in vielen Details kleine Geschichten erzählt werden.

www.berlin.de

I myself lived in Kreuzberg in the 1980s, with the Berlin Wall as an integral part of my daily life.

In the panorama, I have condensed some of my experiences in a large number of scenes and details.

With the real scenario between Sebastianstraße and Dresdner Straße as my starting point, I have arranged the composition of the picture so that little stories can be told to the viewer in great detail.

www.berlin.de

Es dröhnt, klappert und schabt, es hallt und läutet, ohne dass sich ergründen ließe, wer oder was da aus welchen Gründen zugange sein könnte.

Seit 2007 arbeitet Dietmar Brehm an seiner Praxis-Serie , einer Folge kurzer Szenen , verschobener Wahrnehmungen und fremdartiger Assoziationen : digitaler Minimalismus in giftfarbener Pracht .

Die Szenen 82 bis 93, die den zwölften Praxis-Teil ergeben, stammen aus den Jahren 2010 und 2011; anders als in früheren Eintragungen greift Brehm hier nicht mehr auf ältere Filmfragmente zurück.

www.sixpackfilm.com

There ’s a roaring, clattering and scraping, echoing and ringing, though what could be happening and the reasons behind it all can never be identified.

Dietmar Brehm has worked on his Praxis series since 2007, creating a sequence of short scenes, shifted perceptions and strange associations: digital minimalism in gloriously bright colors.

Scenes 82 to 93, which comprise the 12th part, were created in 2010 and 2011; in contrast to earlier entries Brehm did not use old film fragments in this case.

www.sixpackfilm.com

Auch das nationale Visum wird in der Regel für maximal 3 Monate ausgestellt.

Nach der Einreise müssen Sie bei der Ausländerbehörde der Stadt Jena das nationale Visum in einen Aufenthaltstitel umschreiben lassen .

www.uni-jena.de

Please ask as soon as possible at the German Embassy in your home country.

After entry Germany you have to apply for a residence permit for the indicated purpose of your stay at the local Foreigners' Office in Jena.

www.uni-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.