Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So wie Kinder eines speziellen Schutzes für ihre Lebensalter bedürfen, sollen auch ältere Menschen bis an ihr Lebensende geschützt werden.

Die Kinderrechtskonvention , die seit über 20 Jahren in Verhandlung steht , wird von älteren Menschen voll unterstützt .

Diese Unterstützung soll aber auch älteren Menschen im Allgemeinen und in besonderen Lebenssituationen gewährt und gewährleistet werden.

seniorinnen.gruene.at

Just as children need special protection for their early years, also older people should be protected until the end of their lives.

The Children?s Rights Convention, being negotiated over the past 20 years, is fully supported by older people.

But the same support should also be given to older people in general and in special situations.

seniorinnen.gruene.at

Das dortige Schloss, ein schlichter Rechteckbau am südlichen Dorfrand, befand sich seit 1802 im Besitz des Hildburghäuser Hofes und wurde nun an den Kommissionär Andreä vermietet, der es an den Herrn Vavel de Versay weitervermietete.

So konnte Versay es vermeiden , selbst mit den Behörden in Verhandlung treten zu müssen .

Das Leben in Eishausen verlief in gleicher Art und Weise wie in der Stadt.

www.madame-royale.de

The castle there, a simple rectangle construction on the southern village edge, was in the possession of the court of Saxony-Hildburghausen since 1802 and was rented to the commissioner Andreä which sublet it to Vavel de Versay.

So Versay could avoid having negotiations with the authorities directly.

The life in Eishausen went the same way like in Hildburghausen.

www.madame-royale.de

an, um diese in Brüssel bei weiteren legislativen Prozessen präsentieren zu können.

Zugleich soll diese Charta den einzelnen Nationen in Europäischen Raum ein starkes Argument bei der Verhandlung mit ihren eigenen Regierungsvertretern in die Hand geben .

Gruppenbild - um die Namen zu lesen bitte anklicken.

www.foerderverband.at

in order to present it in Brussels for further legislative processes.

At the same time this Charter could mean to be a strong argument for the European nations when negotiating with their own government representatives.

Click to read the names please - group photo.

www.foerderverband.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.