Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die anderen Berater haben ihn beim König angezeigt weil er ein gläubiger Mann ist, der jeden Tag mit Gott spricht.

Und der König ist wegen seiner Eitelkeit in einer Zwickmühle :

Er muss Daniel – seinen besten Berater – in die Löwengrube werfen lassen, weil er ein Gesetz unterschrieben hat, das er jetzt nicht zurücknehmen kann.

www.emk-graz.at

The other advisors have reported him to the king because he was a religious man who spoke with God everyday.

The king is now because of his vanity in a dilemma:

He has to trow Daniel – is best advisor – into the lions’ den, because he has once signed a statue which he can’t take back.

www.emk-graz.at

Cloud Computing verändert unsere Nutzung von Computern, und zwar sowohl zuhause als auch immer stärker im beruflichen Umfeld – allerdings kann der Hype, den dieser Technologietrend ausgelöst hat, auch ganz schön erdrückend sein.

Geschäftsführer sehen sich dadurch in einer Zwickmühle .

In wirtschaftlich schwierigen Zeiten können sie es sich nicht leisten, die geschäftlichen Vorteile zu ignorieren, die der Einsatz von Cloud Computing verheißt.

storage.toshiba.eu

Cloud computing is changing the way we use computers at home and increasingly, for work, too – but the hype this technology trend has generated along the way can be overwhelming.

That puts business leaders in a tricky spot.

In economically challenging times, they can’t afford to ignore the promise of the business benefits that can be delivered by cloud computing.

storage.toshiba.eu

Nach Angaben des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen ( Intergovernmental Panel on Climate Change – IPCC ) ist der Luftverkehr aktuell für zwei Prozent der weltweiten Kohlendioxidemissionen verantwortlich, wobei sich dieser Anteil bis 2050 voraussichtlich auf drei Prozent erhöhen wird.

„ Wir stecken in einer Zwickmühle : immer mehr Menschen fliegen , die Passagierzahlen steigen .

Gleichzeitig steigt der Kerosinpreis und wir müssen strengere Umweltauflagen erfüllen.

www.diamond-air.at

Air transport as a whole currently emits 2 percent of global carbon emissions and is set to increase to 3 percent by 2050, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ).

„ Only with innovation we can solve the conundrum of rising fuel costs, rising passenger demand and rising environmental regulations.

This makes the research partnership between EADS and Siemens so important, ” Peter Löscher, CEO of Siemens AG, said.

www.diamond-air.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文