-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in+einwandfreiem+Zustand“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei fehlenden Planenösen muss der Fallriemen mit Draht oder Plastikstrips gesichert werden.
Die Planenösen müssen in einwandfreiem Zustand sein .
Der Abstand der Planenösen darf maximal 200 mm und im Bereich der Rungen und Türverschlüsse maximal 300 mm betragen.
www.kombiverkehr.deThe flexible straps must be pulled through all the eyelets in the tarpaulin.If any eyelets are missing, the flexible strap must be secured with wire or plastic strips.
Tarpaulin eyelets must be in perfect condition.
The distance between tarpaulin eyelets must be 200 mm maximum and 300 mm maximum around stanchions and door locks.
www.kombiverkehr.de4. Transportschäden
Die bestellte Ware wird in einwandfreiem Zustand verschickt .
Der Besteller verpflichtet sich, aufgetretene Mängel unverzüglich anzuzeigen, spätestens jedoch innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware.
www.dgs-berlin.deDamages in transit
The goods will be shipped in perfect condition.
The purchaser agrees to notify a defect immediately but latest within 10 days after receipt.
www.dgs-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.