Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in+etw+verstrickt+werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Berlioz hat sie verstanden, die Teenager Romeo und Julia, ihre junge, vibrierende Liebe, ihre reizenden Überspannungen.

Und die ausweglose Tragik , in die sie verstrickt werden .

Alles wird Klang bei Berlioz, es rauscht und wispert, dröhnt und weint.

press.visitberlin.de

Berlioz understood them, teenagers Romeo and Juliet with their young and vibrant love, their charming and thrilling excesses.

And he grasped the inescapable tragedy in which they became embroiled.

Everything turns into sound in Berlioz ’ s work, rushing and whispering, thundering and whimpering.

press.visitberlin.de

? Frauen sollen Leben erschaffen und nicht Leben zerstören. ?

Gemäß dieser traditionellen Meinung werden Frauen auf der Jagd in unauflösbare Widersprüche verstrickt .

Der Film zeigt aber etwas anderes: vier Bündner Jägerinnen bei der Ausübung des ?waidmännischen?

www.mountainfilm.com

? Women are supposed to create new life, not to destroy it. ?

According to this traditional viewpoint, women always face unsolvable contradictions when they go hunting.

This film shows something new: four women hunters in Switzerland doing their job.

www.mountainfilm.com

Petra Kickenweitz

Bäume , Bänke , Sträucher , Lichtmasten , und anderes im Volksgarten soll eingesponnen , verbunden , verstrickt und in einen neuen Zusammenhang gebracht werden .

Gemeinsam soll an einem Zeichen im Raum, gearbeitet werden.

rotor.mur.at

Petra Kickenweitz

Trees, benches, shrubs, light poles, and other objects in the garden will be enmeshed, connected, involved and brought in a new context.

Together they are working on drawing in the space.

rotor.mur.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文