Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in+seinen+Bemühungen+nachlassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit der letzten Erhebung vor drei Jahren konnte sich der Fachbereich Informatik der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg - sowohl was die Betreuung als auch was die IT-Infrastruktur betrifft - verbessern.

Damit sieht sich der Fachbereich in seinen Bemühungen bestätigt .

In dem Studienführer sind außerdem die Rankings der Erhebungen für weitere Studiengänge der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg genannt:

www.ngo-rheinbach.de

Ever since the last survey, which was conducted three years ago, the Department of Computer Science of the Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Sciences has improved both with respect to supervision and to IT infrastructure.

This confirms that the efforts undertaken by the Department were justified.

Furthermore, the rankings for other study programmes offered by the Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Sciences are mentioned in the Study Guide:

www.ngo-rheinbach.de

Er wurde 498 v. Chr. von Hippokrates von Gela unterworfen, und Hieron I. von Syrakus siedelte hier 476 v. Chr. die Einwohner von Catana und Náxos an.

Später erlangte Leontini seine Unabhängigkeit zurück , musste aber in seinen Bemühungen , sie zu verteidigen , immer häufiger auf die Unerstützung Athens zurückgreifen .

Es ist hauptsächlich der Beredsamkeit des Gorgias zu verdanken, die zu der fehlgeschlagenen athenischen Expedition von 427 v. Chr. führte.

www.hellenicaworld.com

It was reduced to subjection in 498 BC by Hippocrates of Gela, and in 476 BC Hieron of Syracuse established here the inhabitants of Catana and Naxos.

Later on Leontini regained its independence, but in its efforts to retain it, the intervention of Athens was more than once invoked.

It was mainly the eloquence of Gorgias of Leontini which led to the abortive Athenian expedition of 427 BC.

www.hellenicaworld.com

Friedenstifter ( AS01-09SN )

Endlich ist es soweit , unser Friedenstifter betritt die Bühne und ist in seinen Bemühungen hoffentlich erfolgreich .

www.assassin.de

Peacemaker ( AS01-09SN )

Finally our Peacemaker has come to hand and enters the scene.Hopefully he'll succeed in his efforts.

www.assassin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文