-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in+seiner+Vorstellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
» Hyperdub is a mutation of British electronic music, infected by Jamaican soundsystem culture : from dub and reggae, through jungle, right up to grime, dubstep and funky «, erklärte Steve Goodman ( aka Kode9 ) im Interview mit The Guardian.
Hyperdub ist in seiner Vorstellung weniger ein Plattenlabel als vielmehr ein Virus .
Das erklärt auch wie die Veröffentlichungen des Labels (von Burial, Kode9 & the Spaceape, Ikonika, bis hin zu Darkstar, Hype Williams und Cooly G) sich in den letzten Jahren ausbreiteten und unsere Vorstellungen von Dubstep und auf Bass basierender Tanzmusik geprägt haben.
www.hhv-mag.com» Hyperdub is a mutation of British electronic music, infected by Jamaican soundsystem culture : from dub and reggae, through jungle, right up to grime, dubstep and funky «, explained Steve Goodman ( aka Kode9 ) in an interview with The Guardian.
In his mind Hyperdub is less a record label rather than a virus.
This also explains how the releases of the label from Burial, Kode9 & the Spaceape, Ikonika, to Darkstar, Hype Williams and Cooly G) spread in recent years and shaped our imaginations of dubstep and on bass based dancing music.
www.hhv-mag.comSchon wieder eine Aufführung, die ich nicht gesehen habe
Julius Deutschbauer sieht sich jede Aufführung von ImPulsTanz an , allerdings nur in seiner Vorstellung .
Mit anderen Worten, er sieht sich, frei nach Jerofejew, durch pure Willenskraft alle Aufführungen nicht an.
www.impulstanz.comt seen
Julius Deutschbauer watches every performance of ImPulsTanz, but only in his imagination.
Loosely based on Jerofejew, he doesn’t actually watch any of the performances.
www.impulstanz.comIn Videodrome, einem der großen Kultfilme des kanadischen Regisseurs David Cronenberg aus dem Jahr 1983 leidet die Hauptfigur Max an Halluzinationen, die von der Sendung Videodrome hervorgerufen werden.
In seiner Vorstellung wird der Fernsehapparat plastisch und verlangt nach Verschmelzung .
www.goethe.deIn Videodrome, one of Canadian director David Cronenberg ’s great cult films, made in 1983, the main character Max suffers from hallucinations triggered by the programme Videodrome.
In his imagination, the television is malleable and needs to be merged with human consciousness.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.