Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „infrage stellen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spontane Schöpferkraft und kreativer Eigensinn verlaufen quer zur etablierten Alltagsstruktur.

Die Publikation stellt mit den Werken der diesjährigen Preisträger alternative Modelle und künstlerische Strategien vor , die das vermeintliche Wissen über die Welt infrage stellen :

Melvin Moti (*1977 in Rotterdam) zeigt in 35-mm-Filmen, wie das menschliche Gehirn Informationen verarbeitet und dabei von optischen Phänomenen irritiert wird.

www.hatjecantz.de

Spontaneous creative force and inventive idiosyncrasy can subvert familiar everyday structures.

This publication presents the works of this year’s prizewinners, who have developed alternative models and artistic strategies that question what we ostensibly know about the world.

In his 35mm films, Melvin Moti (*1977 in Rotterdam) shows how the human brain processes information and is distracted at the same time by optical phenomena.

www.hatjecantz.de

sie entdeckt die Freude im Schmerz, das Fremde im Vertrauten, das Gegenwärtige im Abwesenden.

Anlässlich ihrer ersten Londoner Ausstellung seit 2002 werden wir erneut aufgefordert , unsere Identität und traditionelle Machtverhältnisse infrage zu stellen .

Hatoums Arbeiten - sie umfassen Performances, Videos, Skulpturen und Installationen - versetzen den Betrachter in häufig beunruhigende Umgebungen und halten beständig die Erinnerung an die Selbstgefälligkeit des Westens wach.

universes-in-universe.org

The Berlin- and London-based artist never ceases to surprise us, unearthing the pleasure in the pain, the strange in the familiar, the presence in the absence.

For her first show in London since 2002, we are again invited to question our identity and traditional power relations.

Placing the viewer in often unsettling environments, Hatoum’s work - spanning performance, video, sculpture and installation - serves as a constant reminder of Western complacency.

universes-in-universe.org

Seit jeher ist das kunstlerische Feld Austragungsort sozialer und politischer Machtkampfe.

Kunst hat die Fahigkeit , durch Reprasentation Herrschaftssysteme festzuschreiben oder infrage zu stellen .

Damit kann beeinfl usst werden, wie wir als Individuen in unserer Gesellschaft positioniert werden und wie wir uns selbst positionieren.

kritische-kunst.org

Art has always been the site of social and political power struggles.

It has the capacity to defi ne or question existing power structures through representation.

This can in turn infl uence how we as individuals are positioned, and position ourselves, in society.

kritische-kunst.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文