Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „innerhalb der Frist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um zu das Kolloquium zu bestehen, muss mindestens die Note 3,0 erreicht werden.

Andernfalls kann nach zwei Monaten innerhalb der Frist von einem Jahr eine Wiederholung beantragt werden .

Die Gesamtnote der Promotion ergibt sich aus der Summe der doppelt gewichteten Note der Dissertation und der einfachen Note des Kolloquiums geteilt durch 3.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

In order to pass the colloqium, a grade of 3.0 or better has to be achieved.

Otherwise, after two months a recapitulation of the colloquium can be applied for which has to be held within a year after the first one.

The overall promotion grade is calculated as the sum of the double weighted dissertation grade and the single weighted colloqium grade divided by 3.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Bis längstens einem Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Buchenden kann der Beherbergungsvertrag vom Gast mit einer entsprechenden Stornogebühr aufgelöst werden.

Auch hier muss die Stornoerklärung innerhalb der Frist beim Vertragspartner

www.murau-kreischberg.at

Until latest 1 month before the agreed arrival date the guest may cancel the reservation contract subject to a respective cancellation fee.

The written cancellation must also reach the contracting partner within this period of time.

www.murau-kreischberg.at

Der Rücktritt bedarf keiner Begründung.

Zur Fristwahrung ist es ausreichend , wenn Sie die Rücktrittserklärung innerhalb der Frist absenden .

Im Falle eines Vertragsrücktritts sind die Gutscheine binnen 7 Tagen ab dem Rücktritt an uns zurück zu senden.

tgifridays.at

The withdrawal does not require justification.

To meet the deadline, it is sufficient if you send the cancellation notice within the time limit.

In the event of a contract cancellation, the vouchers must be sent within 7 days from the cancellation back to us.

tgifridays.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文