-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „innerstaatlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Richtlinie 93 / 109 / EG des Rates vom 6. Dezember 1993 regelt die Modalitäten und Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Wahlen zum Europäischen Parlament für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen.
Die Regelungen wurden im Europawahlgesetz vom 16. Juni 1978 und in der Europawahlordnung vom 23. August 1978 für die Bundesrepublik Deutschland innerstaatlich umgesetzt.
Erstmals waren Unionsbürger zur Wahl zum 4.
www.bundeswahlleiter.deIn Council Directive 93 / 109 / EC of 6 December 1993, detailed arrangements are laid down for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
For the Federal Republic of Germany, the provisions were implemented into national law by adopting the European Elections Act of 16 June 1978 and the European Electoral Regulations of 23 August 1978.
For the first time, union citizens were eligible to vote in their country of residence when the 4th European Parliament was elected in 1994.
www.bundeswahlleiter.deTierzuchtgesetz
Auf den folgenden Seiten werden darüber hinaus Informationen über Besamungsstationen und Embryo-Entnahmeeinheiten veröffentlicht, die eine Erlaubnis nach § 17 des Tierzuchtgesetz besitzen und damit ausschließlich innerstaatlich tätig sind.
tgrdeu.genres.deequine competitions
Furthermore, the following pages also contain information on artificial insemination centres and embryo collection and production teams which hold permission, according to § 17 of Germany ’ s Animal Breeding Act, to trade semen, embryos or ova only within Germany.
tgrdeu.genres.deDabei sieht er in der Sicherung der Kompatibilität der unterschiedlichen gesellschaftlichen Teilsysteme eine wesentliche Aufgabe einer Verfassung . Diese Aufgabe stellt sich auch im überstaatlichen Bereich.
Innerstaatlich nimmt die Erfüllung dieser Verfassungsfunktion die Form der sog.
www.mohr.deHe argues that one of the basic functions of a constitution is to ensure the compatibility of the various subsystems.
Domestically, the fulfillment of this constitutional function assumes the form of the so-called constitutionalization of the legal system.
www.mohr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.