Übersetzungen für „innerste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

in·ners·te, in·ners·ter, in·ners·tes [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstɐ, ˈɪnɐstəs] ADJ Superl. v. innere(r, s)

1. innerste GEOL (am weitesten innen befindlich):

innerste Stadtbezirk, Landesteil etc.

innermost

2. innerste PSYCHO (jds tiefes Inneres betreffend):

innerste

innermost

entspricht diese Äußerung deiner innersten Überzeugung?

does this statement represent your innermost conviction?

Siehe auch: S , innere

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

in·ne·re, in·ne·rer, in·ne·res [ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs] ADJ

1. innere räumlich (das innen Gelegene betreffend):

innere

inner

die inneren Wände wurden komplett entfernt

the inner walls were completely removed

2. innere MED, ANAT:

innere

internal

3. innere (innewohnend):

innere

internal

innere eines Konzerns

internal structure

4. innere POL:

innere

internal

5. innere PSYCHO:

innere

inner

innere Spannung/Ruhe

inner tension/calm

In·ners·te(s) [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstəs] SUBST nt dekl wie Adj

Innerste(s)

core being

tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er recht hatte

deep down inside she knew he was right

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Eisenhüttenwerk entstanden bereits nach kurzer Zeit viele weitere Betriebe, die auf die Wasserkraft der Innerste angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Innerhalb seiner Fläche und mit einer weiteren Mauer abgegrenzt ist das Innerste, die verbotene purpurne Stadt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen eine Pumpstation an der Innerste am Pferdeanger.

de.wikipedia.org

In das Innerste dieser Gotteshäuser hat nur die Priesterschaft Einlass.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe charakterisierte er das Innerste der Seele als Abgrund.

de.wikipedia.org

Auslöser für den Brückenbau war wohl ein Ereignis aus dem Jahr 1592, als die Kutsche des Herzogs beim Queren der Hochwasser führenden Innerste umgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es lediglich Stege über die Innerste, über die man den Fluss nur bei Niedrigwasser gefahrlos überqueren konnte.

de.wikipedia.org

Im nordöstlichen Teil wird das Gemeindegebiet von der Innerste durchflossen.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil liegt unweit der Innerste in der Nähe der Mündung des Kupferstrangs.

de.wikipedia.org

Das aus den Gruben gepumpte Wasser und das mehrfach genutzte Aufschlagwasser floss über den 13-Lachter-Stollen in die Innerste ab.

de.wikipedia.org