Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „konditionelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Wenn man auf molekularer Ebene weiß, wie ein Tumor entsteht, kann man auch spezifische Therapien entwickeln, die tatsächlich die Ursache des Leidens behandeln. “ Weil bislang noch nicht bekannt war, aus welchem Zelltyp und in welchem Entwicklungsstadium Medulloblastome entstehen, erzeugten die Forscher gezielt genetische Veränderungen in verschiedenen Zellpopulationen im Gehirn von Mäusen.

Durch dieses „konditionelle Knock-Out-Verfahren“ entstanden Veränderungen im sogenannten Sonic-Hedgehog-Signalweg.

Über diese molekulare Signalkaskade werden verschiedene Prozesse bei der Entwicklung von Nervenzellen kontrolliert.

www.uni-muenchen.de

Since it was still unknown from what type of cell and at what stage of development medulloblastomas arise, the researchers induced specific genetic changes in various cell populations in the brains of mice.

This “conditional knock-out” method provoked changes in the so-called sonic hedgehog signalling pathway.

Various processes in the development of nerve cells are controlled by this molecular signalling cascade.

www.uni-muenchen.de

Reinhold Messner ist im Jahre 1970 bei einem Versuch, den Damāvand im Winter zu besteigen, aufgrund von widrigen Wetterverhältnissen gescheitert ;

daran erkennt man, dass der Damāvand trotz fehlender technischer Schwierigkeiten kein einfacher Wanderberg, sondern eine große konditionelle und hochalpine Herausforderung ist.

Wir bieten viele professionell gefuehrte Touren auf den Damavand Gipfel Sommer wie Winter fuer Gruppen oder auch Individual Reisende.

www.allventure.com

Reinhold Messner in 1970 in an experiment to climb the Damāvand in winter, failed due to adverse weather conditions ;

so you realize that the Damāvand despite the lack of technical difficulties and is not an easy hiking a mountain, but a great physical condition and high-altitude challenge.

We offer many professional guided tours to the Damavand summit in summer and winter for groups or individual travellers.

www.allventure.com

Beachvolleyball

Baggern am Beachvolleyballplatz – für jeden eine konditionelle Herausforderung.

Ob ein Doppel- oder ein Mannschaftsspiel unter Erwachsenen oder ein Spiel mit der Familie, alles ist möglich – entscheiden Sie selbst.

www.seitenalm.at

Beachvolleyball

Wading and playing on the beach volleyball field – a conditional challenge for all.

Singles or doubles amongst adults or a game with the family, everyting is possible – it's up to you.

www.seitenalm.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文