Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „konkav-konvex“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Besonderes Aufsehen erregen das 80 Meter hohe Bürogebäude HOCH ZWEI der beiden Architekten Henke und Schreieck sowie das in seiner unmittelbaren Nachbarschaft angesiedelte PLUS ZWEI, entworfen vom Architekten Martin Kohlbauer.

HOCH ZWEI zeichnet sich durch seinen konkav-konvexen Grundriss und die transparente Architektur aus, dabei sind Glas und Stahl die bevorzugten Materialien.

Mit einer Höhe von 33 m bildet PLUS ZWEI durch seine ausgeprägte kantige Formgebung ein aufsehenerregendes Gegengewicht zum mächtigeren HOCH ZWEI.

www.alpine.at

The 80 metre high office building HOCH ZWEI by the architects Henke and Schreieck and the neighbouring building PLUS ZWEI designed by architect Martin Kohlbauer caused quite a stir.

Typical design elements of HOCH ZWEI are the concave-convex footprint and its transparent architecture, mostly using glass and steel.

The angular design of the 33 m high PLUS ZWEI building forms a counterpart to the powerful HOCH ZWEI tower.

www.alpine.at

Das vom Architektenteam henke und schreieck entworfene Büroprojekt besteht aus vier lose aneinander gereihten, höhenmäßig gestaffelten Bürogebäuden mit insgesamt 21.100 m² Gesamtmietfläche.

Zusammen bilden die 4 konkav konvexen Gebäude eine harmonische Einheit.

Ihre Stellung schafft spannungsvolle Außenräume, die sich mit dem umgebenden Grünland verbinden.

www.icprojektentwicklung.at

The office complex offers a total rental space of 21,100 m².

Together the four concave/convex buildings form a homogenous whole.

The position of the four structures creates exciting exterior spaces that merge into the surrounding green areas.

www.icprojektentwicklung.at

HOCH ZWEI - hoch hinaus

Direkt an den Wiener Prater angrenzend – im Herzen der Krieau – entsteht als erstes sichtbares Zeichen des neu entstehenden VIERTEL ZWEI das 80m hohe Bürogebäude HOCH ZWEI mit seiner konkav-konvexen Form, gestaltet von den Architekten henke und schreieck.

Es besticht nicht nur durch transparente Architektur sondern auch durch überdurchschnittliche Flächenwirtschaftlichkeit:

www.icprojektentwicklung.at

HOCH ZWEI – High above the rest

The first visible sign of the new VIERTEL ZWEI project that is currently under construction is the HOCH ZWEI office building located directly next to Vienna´s Prater in the heart of the Krieau district.The building is 80 metres tall and employs a distinct concave-convex design from the architects henke and schreieck.

The building is impressive not only because of its transparent architecture but also because of the extremely efficient use of space:

www.icprojektentwicklung.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文