Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „konservierte Lebensmittel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fertig für den Genuß sofort.

Im Packaging verbindet SLOW FAST FOOD zeitgemäße Frisch-Obst- und Gemüsepräsentation mit dem Design traditionell konservierter Lebensmittel .

2, slow fast food

www.korefe.de

Seasonally and traditionally cultivated fruit and vegetables, gently conserved in hand-filled glass pots – and ready to enjoy immediately.

The SLOW FAST FOOD packaging combines modern presentations of fresh fruit and vegetables with the type of design used traditionally for conserved foods.

2, slow fast food

www.korefe.de

Böhmen geliefert.

Das Salz wurde vor allem zum Konservieren von Lebensmitteln benötigt .

Vor allem im 16. Jh. florierte der Salzhandel, führte zur Anlage neuer Handelswege, zur Gründung neuer Ortschaften und brachte ein bescheidenes Auskommen für Viele.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Alpine salt was transported to “ saltless ” Bohemia by Säumer ( Sumpter ) using their horse driven wagons – in processions known as Saumzüge - from Passau and other areas in the Danube valley.

The salt was needed primarily for conserving food products.

The salt trade flourished in the 16th century and led to the creation of new trade routes, to the establishment of new settlements and generated a modest livelihood for many.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Zurzeit genutzte Haltbarmachungsverfahren ( physikalisch, chemisch ) weisen Nachteile auf, die u. a. die thermische Beanspruchung des Produktes betreffen – verbunden mit Einbußen in der Qualität – oder auch eine Deklaration als „ E-Nummer “ erfordern und damit die Verbraucherakzeptanz tangieren ( „ clean-label “ -Problematik ).

Im Rahmen dieses Projektes werden innovative Verfahren entwickelt , die auf „ natürlichem “ Wege effektiv konservieren , ohne dass traditionell erzeugte chemische Konservierungsstoffe eingesetzt werden müssen , oder das Lebensmittel thermisch beansprucht werden muss .

Dazu wird aus einem apathogenen Bakterium, das aus dem Polarmeer isoliert wurde, ein Chitinase Enzym-System durch spezifische Fermentation gewonnen, charakterisiert und für spezielle Applikationen zur Konservierung verschiedener Lebensmittel geprüft.

www.ttz-bremerhaven.de

At present, used durable making procedures ( physically, chemically ) exhibit disadvantages, those concern among other things the thermal stress of the product - connected with losses in the quality - or requires a declaration as „ E-number “ and hence affect the consumer acceptance ( „ clean label “ - problem ) etc.

Within the scope of this project innovative procedures are developed, which conserve more on „ natural “ way.The application of traditionally produced chemical preservatives or the thermal stress for food will be unnecessary.

Therefore from an apathogenic bacterium, isolated from the polar sea, a chitinase-enzyme-system is won with specific fermentation, characterized and examined for special applications for the preservation of different food.

www.ttz-bremerhaven.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文