-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „konzipiert als“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die technische Basis der meisten Buchungsmaschinen waren Schreib- oder Rechenmaschinen, die zu Buchungsmaschinen erweitert wurden.
Es gab kaum Buchungsmaschinen , die von vornherein als solche konzipiert waren .
Daher wurden sie fast immer von Firmen für Schreib- oder Rechenmaschinen hergestellt.
www.hnf.deMost accounting machines were actually based on typewriters or calculating machines.
There were hardly any accounting machines which had been designed as such from the very start.
This is why they were nearly always made by manufacturers of typewriters or calculating machines.
www.hnf.deDie Gewächshäuser stammen noch zum großen Teil aus der Gründungszeit des Botanischen Gartens.
Sie wurden überwiegend als als reine Sammlungshäuser zur Unterbringung der tropischen und subtropischen Pflanzen konzipiert .
Seit 1992 sind die Gewächshäuser für Studierende und Besucher geöffnet.
www.botgarten.uni-mainz.deMost of the greenhouses have been here since the foundation of the Botanic Garden.
They were predominantly conceived as holding areas for housing tropical and subtropical plants.
Since 1992, the greenhouses have been open to students and visitors.
www.botgarten.uni-mainz.deWährend Scham-Rituale und -Diskurse dazu dienen, eigenes Fehlverhalten in der Gemeinschaft zu regulieren oder vor dem Selbst zu rechtfertigen, funktionieren umgekehrt Schuldzuschreibungen oder gezielte Beschämungen des anderen als Herrschaftsinstrumente : wie bei der historischen Hexenverfolgung oder etwa in den Bildern von Abu Ghraib.
Die Tagung wird konzipiert als Zusammenarbeit von fünf europäischen Universitäten :
Bremen (Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften;
www.deutschlandstudien.uni-bremen.deOn the other hand, attribution of guilt and purposeful shaming of the other, function as instruments of power, as, for example during the European witch-hunts or in the photographs from Abu Ghraib, are used as.
The conference is planned as a collaboration between five European Universities:
Bremen (Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften;
www.deutschlandstudien.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.