Übersetzungen für „kreiselnde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

krei·seln [ˈkraizl̩n] VERB intr

1. kreiseln +sein o haben (sich drehen):

[irgendwohin] kreiseln

to spin around [somewhere]

2. kreiseln +haben (einen Kreisel kreiseln):

kreiseln

to spin a top

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fünf Kelchblätter verwachsen zu einem 1 bis 1,5 (selten bis 2,5) Millimeter langen, kreisel- bis glockenförmigen Kelch mit dreieckig-pfriemlichen Kelchzipfeln.

de.wikipedia.org

Junge Griechen und Römer des Altertums widmeten sich neben Kreiseln, Würfelspielen und ähnlichem bevorzugt dem Spiel mit Holzschwertern.

de.wikipedia.org

Die international erfolgreiche Serie handelt von Jugendlichen, die Kämpfe mit Kreiseln austragen.

de.wikipedia.org

Die Verhältnisse bei symmetrischen oder kräftefreien Kreiseln behandeln die folgenden Abschnitte.

de.wikipedia.org

Unter Effektladungen versteht man Ladungen in Feuerwerksraketen sowie bei diversen Effekten (Fontänen, Kreiseln), die beim Abbrennen Farben von sich geben.

de.wikipedia.org

Drüslinge besitzen zähgallertig bis knorpelig-gelatinös unregelmäßig kreisel-, schüssel- oder kissenförmig oder ausgebreitete, manchmal hirnartige Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

Der auf der Innenseite behaarte Blütenboden ist bei einem Durchmesser von 1 bis 8 Millimetern meist tassen- oder urnenförmig; manchmal ist er kreisel- oder kniescheibenförmig.

de.wikipedia.org

Mit freien Kreiseln arbeiten auch die modernen inertialen oder Trägheitsnavigationssysteme.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Klassen von geometrischen Körpern, die optisch Spindeln oder Kreiseln ähneln.

de.wikipedia.org

Drallstabilisierung tritt nur bei Kreiseln auf, die ihre volle Bewegungsfreiheit in drei Drehfreiheitsgraden besitzen.

de.wikipedia.org