-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „laufende Verbindlichkeiten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)-
current liabilities WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er wird sein bisheriges Team als Bereichsleiter am Standort Frauenfeld weiterführen.
Die laufenden Aufträge werden vertragskonform übernommen , bestehende Garantien und Verbindlichkeiten werden weiterhin erfüllt .
Akquisition, Gebäudetechnik und -management
www.alpiq.comHe will lead his existing team as Division Head at the Frauenfeld location.
The ongoing orders will be taken over in compliance to existing contracts, existing guarantees and obligations will continue to be fulfilled.
Acquisition, Building technology and facility management
www.alpiq.comErhaltene und gezahlte Optionsprämien wurden grundsätzlich erst bei Verfall oder Ausübung der Option ergebniswirksam.
Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag zuzüglich auf gelaufener Zinsen angesetzt .
Mit den ausgewiesenen Rückstellungen wurde allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen, auch aus dem nicht bilanzwirksamen Geschäft, nach den Grundsätzen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung ausreichend Rechnung getragen.
www.berenberg.deGenerally, option premiums received and paid are taken to the income statement upon expiry or exercise of the option.
Liabilities are carried at the amount payable plus accrued interest.
Provisions have been recognised taking adequate account of all identifiable risks and uncertain obligations, including those arising from off-balance-sheet transactions, in accordance with the principles of sound commercial judgement.
www.berenberg.deUmsatzerlöse im Verhältnis zum Debitorenstand am Ende des laufenden Jahrs.
Aufwendungen für bezogene Leistungen im Verhältnis zu den Verbindlichkeiten aus Leistungen und noch ausstehenden Lieferantenrechnungen am Ende des laufenden Jahrs .
Anlagevermögen im Verhältnis zur Bilanzsumme.
www.kn-portal.comTurnover in relation to receivables outstanding at the end of the current year.
Expenses for services from third parties in relation to trade liabilities⁄accrued trade expenses at the end of the current year.
Non-current assets in relation to total assets.
www.kn-portal.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- laufend
- laufende Konten
- laufender Handel
- laufendes Guthaben
- laufendes Jahr
- laufende Verbindlichkeiten
- laufende Zinsen
- Läufer
- Lauferei
- Läuferin
- Lauffeuer