-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lebensklugem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Um nebenbei „ etwas Sinniges zu tun “, übersetzt er die „ Beanworld “ -Comic des US-amerikanischen Zeichners Larry Marder ins Deutsche.
Die philosophischen Strichmännchencomics sind für Schwieger eine „großartige Mischung aus Kinderbuch und Konzeptkunst mit unglaublich lebensklugen Äußerungen und sehr witzigen Wendungen“ .
Das Buch mit den Bohnenmännchen aus dem Ventil-Verlag wird vom Magazin Comicgate zum „Comic des Jahres 2012“ gekürt.
www.goethe.de“ To do something meaningful ” on the side, he translated the American artist Larry Marder ’s “ Beanworld ” comics into German.
For Schwieger, the philosophical stick-figure comics are a wonderful mixture of children’s book and conceptual art with incredibly streetwise observations and very witty twists and turns.
The magazine Comicgate distinguished the book with the bean figures (Ventil Verlag) as “2012 Comic of the Year.
www.goethe.degezeichnet, geklebt und mit gereimten Versen versehen.
In seinen lebensklugen Blättern reflektiert Elsas auf leichte und meist ironische Weise das gesellschaftliche und politische Leben seiner Zeit:
Philosophisches und Lebensweisheiten, Künstlertum und jüdische Identität, Frankfurt und die Börse.
www.jmberlin.desketched, pasted, and complete with rhyming verse.
On the pages rich in worldly wisdom, Elsas reflects on the social and political structures of his time in a light-hearted and often ironical way:
philosophical themes, aphorisms, the world of art, Jewish identity, Frankfurt, and the stock exchange.
www.jmberlin.deLink zur Sonderausstellung
In seinen lebensklugen Blättern reflektiert Elsas auf leichte und ironische Weise das gesellschaftliche und politische Leben seiner Zeit:
www.jmberlin.deLink to the special exhibition
On the pages rich in worldly wisdom, Elsas reflects on the social and political structures of his time in a light-hearted and often ironical way:
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.