-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „leidensfähig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für den Gesetzgeber war die Fischfrage längst geklärt :
Fische sind leidensfähige Wirbeltiere, die vor tierquälerischen Handlungen durch den Menschen geschützt werden müssen.
Wer in Deutschland Wirbeltiere grundlos tötet oder ihnen erhebliche Schmerzen oder Leiden zufügt, dem drohen strafrechtliche Konsequenzen sowie empfindliche Geld- oder Haftstrafen.
www.igb-berlin.deThe legislator seemingly had already found its answer to the fish issue.
Accordingly, fish are sentient vertebrates who must be protected against cruel acts performed by humans against animals.
Anyone in Germany who, without due cause, kills vertebrates or inflicts severe pain or suffering on them has to face penal consequences as well as severe fines or even prison sentences.
www.igb-berlin.deHaben Sie sich schon einmal überlegt, was Tierschutz exakt bedeutet, wenn man ihn ernsthaft betreibt ?
Bedeutet Tierschutz den Schutz willkürlich ausgewählter Kuscheltiere wie Hund und Katze oder den Schutz aller leidensfähigen Tiere ohne willkürliche Auswahl?
Öffnet externen Link in neuem Fenster
www.dr-baumann.comHave you considered for a moment what ‘ animal protection ’ really means, when one takes it seriously ?
Does ‘animal protection’ mean the haphazard protection of selective cuddly animals like dogs and cats, or the protection of all abused animals without random selection?
Öffnet externen Link in neuem Fenster
www.dr-baumann.comEs kann nicht angehen, dass ein aus öffentlichen Mitteln bezahlter Forscher sich einfach über gesellschaftliche Werte und demokratische Prinzipien hinwegsetzt.
Die Forschungsfreiheit auf Kosten leidensfähiger Tiere muss endlich in die Schranken gewiesen werden.
Langwieriger Rechtsstreit
www.aerzte-gegen-tierversuche.deIt can not be accepted that a publically funded researcher simply ignores social values and democratic principles.
Freedom of research at the expense of sentient animals must at last be put an end to.
Protracted legal dispute
www.aerzte-gegen-tierversuche.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.