Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „marschmässig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies bildet zugleich die Einführung zu einem expressiven Zwischenteil, der Liebe, Freundschaft und Verständnis ausdrückt.

Darauf kehren wir zum marschmäßigen Teil zurück, aber jetzt in einer etwas anderen Konzeption.

Die orientalischen Töne, die den Übergang zum Schlußthema bilden, sind symbolisch für die Vielfalt der Kulturen in der Schule.

This is also the introduction to the expressive middle section that represents love, friendship and understanding.

We then return to the march theme in a slightly altered construction.

The oriental sounds, constituting the modulation to the final theme, are symbols of the diversity of cultures in the school.

Diese mit Tonwiederholungen einhergehende Bewegung ist eine Metaphor für die Struktur und Disziplin der Schule.

Es bildet die Einführung in ein marschmäßiges Thema, Symbol für das Durchlaufen der Schule bis zur Abschlußprüfung.

This movement, accompanied by repetitions of sound, is a metaphor for the structure and discipline in school.

This is the introduction to a march theme, symbolic of "passing through" the classes up to the final examinations.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch