Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mit+den+Flügeln+schlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mit+den+Flügeln+schlagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und ein Bekenntnis.

Denn es reicht nicht , nur mit den Flügeln zu schlagen .

Um Grenzen und Horizonte zu überwinden, muss man auch in der Lage sein, abzuheben.

www.gerlisto.com

And a creed.

Because simply beating one’s wings is not enough.

In order to overcome frontiers and horizons, one has to be able to take off.

www.gerlisto.com

ist in Wahrheit eine phänomenale Darstellung von Wissenschaft und Zusammenarbeit.

Die Formation ist auf geniale Weise aerodynamisch : wenn die Führungsgans mit den Flügeln schlägt , ruft sie dadurch Luftlöcher mit geringem Widerstand hervor ; jede Gans hinter ihr fliegt durch diese Löcher und spart so kostbare Energie .

Dies wird im Verlauf ihrer Reise millionenfach wiederholt und durch dieses effiziente Vorgehen kann der Schwarm weiter fliegen - so viel weiter, dass es ohne einander unmöglich wäre, ihr Ziel zu erreichen.

www.hellmann.de

The shape of the flock is often seen as a thing of beauty, but the famous “ V ” is actually a phenomenal display of science and cooperation, too.

The formation is ingeniously aerodynamic: as the lead goose flaps its wings, it creates pockets of air with lower resistance; each goose behind flies through these pockets, saving precious energy in the process.

Repeated millions of times over the course of the journey, this efficiency allows the flock to fly further – so much further that without each other it would be impossible to reach the destination.

www.hellmann.de

Dann brauchst Du unbedingt den Elektronischen Schmetterling !

Denn wenn Du mitten im Winter ein Glas mit einem Schmetterling vorführst , der herumflattert und mit den Flügeln schlägt , werden Deine Freunde sicher erstaunt sein .

Der Elektronische Schmetterling ist eines der faszinierensten Gadgets, die wir in letzter Zeit bekommen haben, weil er so täuschend echt aussieht.

www.getdigital.de

Then you need our Electronic Butterfly !

By presenting a butterfly, in the middle of winter, that moves around in a jar, you will astonish everyone.

The Electronic Butterfly is one of the most fascinating gadgets we have received over the last months, because it looks so real.

www.getdigital.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文