Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mit zwei Stimmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die GfW gibt es nicht mehr.

Handel Aktiv bildet hierbei die Abteilung Handel und ist mit zwei Stimmen im Wirtschaftsrat des BSM vertreten .

» Nach Oben

www.handel-aktiv.de

The GfW no longer exists.

Active trading here is the Department of Trade and has two votes in the Economic Council of the BSM represented.

» Nach Oben

www.handel-aktiv.de

Die nötige Unabhängigkeit wird an brasilianischen und kubanischen Rhythmen geübt.

Je nach Vorkenntnissen können die Teilnehmer selbst entscheiden , ob sie sich zunächst mit zwei Stimmen beschäftigen oder gleich das volle Programm bewältigen wollen .

Instrumente und Fußpedale stehen im PAC zur Verfügung.

www.dudu-tucci.com

The independency required is then practiced with Brazilian and Cuban rhythms.

Depending on how advanced they are, participants can decide for themselves if they want to start with two voices, or take on the whole programm at once.

Instruments and foot pedals are available in PAC and can be used for the course.

www.dudu-tucci.com

Was die Tuviner ihren Stimmbändern und Kehlen an phänomenalem Oberton- oder Kehlkopfgesang entlocken, gehört zu den erstaunlichsten Vokalformen auf unserem Globus.

Doch was für den Hörer wie Kehlkopfartistik wirken mag ( wie kann ein Mensch mit zwei Stimmen gleichzeitig singen ) , ist Ausdruck und Spiegel jahrhundertealten Nomadenlebens von Hirten und Viehzüchtern in der Einsamkeit der Steppe , in abgelegenen Bergtälern oder Taiga-Wäldern .

www.networkmedien.de

The phenomenal overtone or throat-singing, which the Tuvians evoke from their throats and vocal chords, is among the most astonishing vocal forms in the world.

But what may appear to the listener as throat-artistry, ( how can a person sing two vocal lines at the same time? ), is the expression and reflection of the centuries-old nomadic life of the herders and cattle-breeders in the solitude of the steppes, the remote mountain valleys, or the Taiga forests.

www.networkmedien.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文