-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mitzusegeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das erste Volvo Ocean Race Wochenende wurde durch drei Pro Am Rennen am Sonntag abgerundet.
Bei jedem dieser Rennen hatten Gäste die Möglichkeit, an Bord der PUMA Mar Mostro mitzusegeln.
So waren auch wieder Franz Koch und Håkan Svensson mit am Start und bekamen diesmal einen größeren Teil der Action mit.
about.puma.comOn Sunday, the Pro Am Race will begin at 10:00 UTC ( 12:00 ) local with the first of three races.
Guests onboard each race will participate in sailing PUMA ’ s Mar Mostro around the race course.
Koch and Svensson will once again join the PUMA crew for the Pro Am, and this race they ’ ll get a bigger piece of the action.
about.puma.comSousse beherbergt unzählige Partys, Bars und Diskotheken für jeden Geschmack, die den Strand säumen.
Wenn du mit deiner Familie dort bist, musst du unbedingt die Erfahrung machen, im berühmten Piratenboot mitzusegeln, das jeden Tag den Golf von Hammamet durchkreuzt, mit toller Partyatmosphäre an Bord und wunderschönem Blick auf die Küste von Sousse, Port El Kantoui und Monastir.
„IBEROSTAR Hotels & Resorts besitzt eine 4-Sterne-Ferienanlage in Sousse: das Hotel IBEROSTAR Diar El Andalous, inmitten exotischer Gärten und direkt am Strand.
reisepassfuer.iberostar.comSousse is full of parties, bars and nightclubs for all tastes, and they run onto the beach.
And if you come as a family, you must mot miss out on the experience of sailing in the famous pirate ship which explores the Gulf of Hammamet every day with a lively party atmosphere and which offers wonderful views of the Sousse coast, Port El Kantoui and Monastir.
“IBEROSTAR Hotels & Resorts has a 4-star vacation complex in Sousse: the IBEROSTAR Diar El Andalous, situated among exotic gardens and right on the beach.
reisepassfuer.iberostar.comOliver Schwall, Geschäftsführer des STG, begrüsste die 34 ambitionierten Seglerinnen und Segler und freute sich “ über die große Beteiligung an der Ausschreibung, die uns zeigt, dass die ONE4ALL grosse Chancen als Integrationsprojekt für das Bigboat Segeln in Zukunft haben wird ”.
Die 34, gekleidet in den neuen Team-Polos mit den Logos der Sponsoren “hanseboot”, “Sailing Team Germany”, “Pantaenius” und “Dimension-Polyant GmbH”, haben die große Chance, in der nächsten Regatta-Saison auf der ONE4ALL mitzusegeln.
Die endgültige Entscheidung, wer schließlich mit an Bord darf, erfolgt nach einem Sichtungstraining im Frühjahr 2012.
www.sailing-team-germany.deOliver Schwall, director of the STG, welcomed the 34 ambitious young sailors and showed his appreciation “ of the great participation in the competition, which shows us that the ONE4ALL will have significant opportunities as an integration project for big boat sailing in the future ”.
The 34 young sailors, dressed in the new team polo shirts displaying the logos of the sponsors “hanseboot”, “Sailing Team Germany”, “Pantaenius” and “Dimension-Polyant GmbH”, have a great opportunity to sail on the ONE4ALL in the next regatta season.
The ultimate decision on who will finally be allowed on board will be taken after the recruiting training in spring 2012.
www.sailing-team-germany.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.