Übersetzungen für „munteren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

mun·ter [ˈmʊntɐ] ADJ

1. munter (aufgeweckt):

munter

bright

munter

sharp

munter

quick-witted

2. munter (heiter):

munter

lively

ein munterer Gesang/munteres Lied

a cheerful [or jolly] song

munterer Markt WIRTSCH

brisk market

3. munter (wach):

munter sein/werden

to be awake/wake up

jdn wieder munter machen

to wake up sb again trennb

auf|mun·tern VERB trans

1. aufmuntern (aufheitern):

jdn aufmuntern

to cheer up sb trennb

2. aufmuntern (beleben):

jdn aufmuntern

to liven [or pick] up sb trennb

3. aufmuntern (jdm Mut machen):

jdn aufmuntern

to encourage sb

jdn zum Kampf aufmuntern

to encourage sb to fight