-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „musikgeschichtlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Super Audio CD
Das 18. Jahrhundert ist musikgeschichtlich besonders stark durch Übergänge geprägt.
Während sich um die Mitte des Jahrhunderts das Barockzeitalter in den Meistern Bach und Händel zu letzter Reife entwickelt, lässt sich der allmähliche Wandel zu empfindsamem Stil, zu Sturm und Drang ( wunderbar manifestiert etwa in den Werken Carl Philipp Emanuel Bachs ) nicht mehr aufhalten.
www.cantate.deFrom the point of view of musical history, the eighteenth century was informed to a great degree
by transitions.When around the middle of the century the Baroque era reached a last climax in
the masters Bach and Handel, the gradual transition to the sensitive style, to Sturm und Drang ( wonderfully manifest, for example, in the works of Carl Philipp Emanuel Bach ) was no longer to
www.cantate.defue 1380 ISMN : M-50012-038-4 Euro 49,00 bestellen
Der Klavierzyklus Das Jahr – als Sujet nicht eben fernliegend – dennoch im Entstehungsjahr 1841 musikgeschichtlich ohne Vorbild, wurde 1989 erstmals veröffentlicht und ist wohl das meist rezipierte Werk F. Hensels.
Während der Vorbereitungen zur hier vorgestellten 2. Auflage wurde überraschend eine weitere Quelle, eine illustrierte Reinschrift, aufgefunden.
www.fannyhensel.defue 1380 ISMN : M-50012-038-4 Euro 49,00 order
The piano cycle „The Year“– quite an obvious subject but still without example in the history of music when it was composed in 1841 – was published for the first time in 1989 and is probably Fanny Hensel’s most adopted work.
During the preparation of the 2nd edition presented here, we were surprised to find another source in the form of an illustrated fair copy.
www.fannyhensel.deIn der von Janet Cardiff entwickelten und von George Bures Miller bearbeiteten Installation The Forty-Part Motet ( 2001 ) – nach einer Motette des englischen Renaissancekomponisten Thomas Tallis aus dem 16. Jahrhundert – verführten die Künstler das Publikum allein mit dem ältesten Mittel der Menschheit, der menschlichen Stimme :
Insgesamt 40 Stimmen wurden separat aufgenommen und mittels ebenso vieler Lautsprecher wider gegeben – »eine musikgeschichtlich einzigartige Polyphonie« (Ralf Beil).
Abhängig von ihrer Betrachterposition konnten die Ausstellungsbesucher hier, anders als bei einer klassisch-frontalen Aufführung oder Stereoaufnahme, jeder einzelnen Stimme oder dem Chor als klanglicher Einheit lauschen.
www.hatjecantz.deIn it the artists seduce the audience with the oldest means known to man, the human voice.
A total of forty voices were recorded separately and played back through the same number of loudspeakers—“a polyphony unique to the history of music” (Ralf Beil).
Unlike the audience’s situation in a classic front-facing performance or when listening to a stereo recording, visitors here can listen to each individual voice or to the choir as a tuneful unit, regardless of their individual positions.
www.hatjecantz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.