Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nach Ablauf der Frist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

des Dozenten vorliegt und Plätze im gewünschten Kurs vorhanden sind.

Kursrücktritt nach Ablauf der Frist

Eine Abmeldung nach Ablauf der Frist (weniger als 6 Tage - stundengenau) ist nur nach persönlicher Absprache im Büro zu den Sprechzeiten oder per Telefon möglich, wenn Teilnehmer auf der Warteliste nachrücken können oder ein Ersatzteilnehmer benannt werden kann.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Changing to another course is possible only with the provision that a ? course-change slip ? filled out by the instructor is presented to us, and that there is a free place in the new course.

Cancelling your registration after the cancellation deadline Frist

Cancelling your registration after the stipulated 6 days? cancellation deadline (to the exact hour) is only possible after an arrangement to this end either in person in our office or by telephone, or if an applicant from the waiting list or someone else provided by you can take your place.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Die Startgelder müssen von jedem Verband für alle gemeldeten Spieler in einer Summe und direkt nach Erhalt der Bestätigung überwiesen werden.

Anmeldungen ohne Überweisung können nach Ablauf der Frist nicht mehr berücksichtigt werden .

Fragen zum Turnier bitte über unser Kontaktformular oder die unten stehende eMail-Adresse.

eurocup2007.carrom.de

Each federation has to pay the complete entry fee for all registered players at the receipt of the confirmation email.

Registrations without remittance will not be considered after this period.

Questions about the tournament please over our contact-form or the below-mentioned email-adress.

eurocup2007.carrom.de

Das der Buchungsbestätigung angehängte SEPA-Mandat muss innerhalb von 5 Tagen im Original, per Post oder Persönlich, im Hochschulsportbüro abgegeben werden.

Ein fehlendes SEPA-Mandat nach Ablauf der Frist führt zur Stornierung und erneuten Freigabe des Kurses .

Der Kurs ist erst erfolgreich gebucht, sobald das SEPA-Mandat bei uns im Hochschulsportbüro aktiviert wurde.

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

The reservation confirmation attached SEPA mandate must be delivered within 5 days in the original version, by post office or personal, in the university sport office.

A missing SEPA mandate at expiration of the term leads to the cancellation and renewed release of your place.

The course is only successfully booked, as soon as the SEPA mandate was activated in the university sports office.

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文