-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „narcissistically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The title of the work of art alludes to the fact that perception always depends on the point of reference.
The snail seems to be observing itself narcissistically and is moving in a cold and lifeless environment.
For Gennari, unambiguosness only exists apart from the perception of space and time that human beings are bound to their entire lives.
www.eres-stiftung.deDer Titel der Arbeit verweist auf die Tatsache, daß Wahrnehmung stets vom Bezugspunkt abhängig ist.
Narzißtisch scheint die Schnecke nur sich selbst zu betrachten und bewegt sich allein in einem kalten und leeren Bilduniversum.
Für Gennari gibt es Eindeutigkeit nur jenseits der Wahrnehmung von Raum und Zeit, an die der Mensch zeit seines Lebens gebunden ist.
www.eres-stiftung.deBut seldom has so much realistic barbarity been squeezed out of a will to write poetry than is the case here.
Dreaming amounts to a betrayal of friendship because in this novel the main purpose of the objective world is to narcissistically adorn the subjective world.
Adam Soboczynski:
www.goethe.deDoch selten wurde dem Willen zur Poesie so viel realistische Grausamkeit abgerungen wie hier.
Das Träumen ist Freundschaftsverrat.Denn die Außenwelt dient in diesem Roman zumeist nur der selbstverliebten Ausschmückung der Innenwelt.
Adam Soboczynski:
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- narc
- narcissi
- narcissism
- narcissist
- narcissistic
- narcissistically
- narcissus
- narcolepsy
- narcoleptic
- narcosis
- narcotic