Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „neu geprägt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Laufe der Zeit hat das Göttinger Stift zahlreiche Wandlungen durchlaufen.

Der Charakter unseres Hauses wird von jeder Generation seiner Bewohner * innen immer wieder neu geprägt und spiegelt deren jeweilige theologische und gesellschaftliche Interessen wieder .

Heute leben und studieren etwa fünfunddreißig Theologiestudierende im Stift.

www.uni-goettingen.de

Throughout the existence of the Theological Stift, a variety of changes have taken place.

The character of our house is continually being formed by each generation of residents and mirrors their respective theological and social interests.

Today, there are about thirty-five students who live and study at the Stift.

www.uni-goettingen.de

Heute jedoch wird dort die Erinnerung an den bedeutenden evangelischen Missionar, Sprachforscher und Entwicklungshelfer lebendig gehalten :

Eine Straße ist nach ihm benannt , im Ratssaal steht seit 1970 eine Büste von ihm , vor der Petruskirche gibt es seit 1976 einen Zimmermann-Gedenkstein und jetzt wurde in Gerlingen ein Zimmermann-Taler neu geprägt .

www.johannes-rebmann-stiftung.de

But nowadays the remembrance of the great evangelical missionary, linguist and development worker is kept alive :

A street is named after him, in the council hall there is a bust of him since 1970, in front of Gerlingen s church Petruskirche you find a Zimmermann memorial stone since 1976 and now a Zimmermann Medal was coined.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Im Jahr 1883 wurde hier die Quelle Evženie entdeckt, was ein Badeareal entstehen lies, das nun erneuert wurde.

Die Stadt wird geprägt von einem vierflügeligen , neu … mehr >

www.historickeputovani.cz

In 1883, the Evženie spring was discovered and as a result, a spa complex that has recently been restored, was founded.

The town’s dominating feature is a four-wing Neo-gothic chateau.... more >

www.historickeputovani.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文