-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „offiziell bekanntgeben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kommission bearbeitet eine “ Folgenabschätzung ”, worin sie die eventuellen wirtschaftlichen, sozialen und ökologische Folgen darstellt, die diese bestimmte Initiative hervorrufen könnte.
Nachdem die nationalen Parlamente darüber informiert werden , wenn sie der Meinung sind , dass eine bestimmte Angelegenheit in nationaler anstatt europäischen Ebene angegangen werden muß , können sie ihren Vorbehalt offiziell bekanntgeben .
Der von der Kommission veröffentlichte Vorschlag wird an das Parlament und den Rat zur Überprüfung weitergeleitet.
gr2014.euThe Commission prepares an “ Impact Assessment ” stipulating the potential economic, social and environmental consequences that this policy initiative may entail.
National Parliaments are informed and can formally express their reservations if they feel that it would be better to deal with this issue at a national rather than EU level.
When the Commission publishes its legislative proposal, it is sent to the Parliament and the Council for review.
gr2014.euDeutsche Telekom Stiftung
Am 22. November 2013 wurden im Rahmen einer Fachtagung in Berlin die Gewinner der Ausschreibung „ MINT-Lehrerbildung “ der Deutsche Telekom Stiftung offiziell bekanntgegeben .
Neben acht weiteren deutschen Universitäten gelang es auch der Universität Tübingen Gelder einzuwerben.
www.uni-tuebingen.deDeutsche Telekom Stiftung
On November 22, 2013, the winners of the call for proposals for “STEM Teacher Training” by the Deutsche Telekom Stiftung were officially announced in Berlin.
Alongside eight other German universities, the University of Tübingen succeeded in raising funds.
www.uni-tuebingen.deBekanntgabe der Noten / Leistungsausweise
Die Noten der einzelnen Prüfungen werden mit dem Versand des Leistungsausweises zu Beginn des folgenden Semesters offiziell bekanntgegeben .
Teilweise werden Prüfungsresultate freiwillig schon früher beim verantwortlichen Lehrstuhl publiziert.
www.oec.uzh.chNotification of grades / transcript of records
The grades for the individual examinations are officially announced with the mailing of the transcript of records at the start of the following semester.
Some examination results may be voluntarily published earlier by the chair responsible for the examination.
www.oec.uzh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.