Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „permanent housing“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

StreetSmart SleepSmart Campaign 2013

StreetSmart is an annual project to combat homelessness and ensure adequate shelter and nutrition for people without permanent housing or at risk of losing their homes .

From November to the end of December, participating restaurants and diners all over Britain add one pound to their bills to support 103 charitable organizations providing essential services such as food provision, emergency sheltering, especially in the winter months, and housing advice.

www.db.com

Erneut haben sich die Deutsche Bank und zahlreiche Restaurants in ganz Großbritannien den Kampf gegen Obdachlosigkeit mit StreetSmart auf die Fahnen geschrieben.

Die jährlich stattfindende Initiative hat es zum Ziel, von Obdachlosigkeit betroffenen Menschen angemessene Notunterkünfte und Mahlzeiten zu bieten.

Dazu wird in Restaurants und Schnellimbissen in Großbritannien ein Pfund auf Bestellungen aufgerechnet, deren Erlös in diesem Jahr 103 gemeinnützigen Organisationen zugutekommt, die diese dringend benötigten Leistungen anbieten.

www.db.com

Whilst transitional housing is appearing throughout the disaster zone, Diakonie Katastrophenhilfe has been concentrating on the construction of permanent houses - with the financial support of Nachbar in Not ( Neighbour in Need ).

" Our experience in other earthquake zones has shown us the many advantages of building permanent housing .

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Während überall im Katastrophengebiet Übergangsunterkünfte entstanden sind, hat die Diakonie Katastrophenhilfe - mit Unterstützung von Nachbar in Not - permanente Häuser errichtet.

„Unsere Erfahrungen in anderen Erdbebengebieten haben gezeigt, dass die Errichtung von fixen Häusern viele Vorteile nach sich zieht.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

40 Million Egyptians are under 25 years old, about half of the total population.

They are in need of paid jobs as well as permanent housing at a reasonable price , to be built by qualified workers .

The project WEB-TT aims at developing exemplary solutions and at connecting innovative sustainable technologies with educational modules in the fields of water supply and wastewater disposal, power engineering and civil engineering, adjusted to Egyptian conditions.

www.pressestelle.tu-berlin.de

40 Millionen Ägypter sind unter 25 Jahre alt, etwa die Hälfte der Gesamtbevölkerung.

Sie benötigen sowohl Erwerbsarbeit als auch haltbaren und kostengünstigen Wohnraum, der durch qualifizierte Fachkräfte errichtet ist.

Das Projekt WEB-TT soll für diese Ansprüche beispielhafte Lösungen entwickeln und dabei innovative und nachhaltige Technologien mit Bildungsbausteinen der Wasserver- und -entsorgung, der Energietechnik sowie der Baugewerke verbinden, die auf ägyptische Verhältnisse abgestimmt sind.

www.pressestelle.tu-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文