-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „preparedness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pre·pared·ness [prɪˈpeədnəs, Am -ˈperd-] SUBST no pl form
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
EFSA is now a mature organisation, operating in an increasingly complex world.
2008 was a year of noteworthy organisational growth and consolidation for EFSA that will enhance its preparedness and responsiveness in the years ahead.
Due to ongoing effi ciency gains and increased resources, the number of scientifi c outputs doubled in 2008:
www.efsa.europa.euDie EFSA ist inzwischen eine entwickelte Organisation, die in einem immer komplexer werdenden Umfeld agiert.
2008 war ein Jahr, das für die EFSA mit beachtenswertem Wachstum und mit der Konsolidierung der Organisation verbunden war, die in den kommenden Jahren ihre Bereitschaft und Reaktionsfähigkeit noch weiter verbessern wird.
Da die Effi zienz der Organisation ständig gesteigert werden konnte und zusätzliche Ressourcen zur Verfügung standen, konnte 2008 die Zahl der wissenschaftlichen Veröff entlichungen verdoppelt werden:
www.efsa.europa.euWe invite them to support us at least with a small donation.
Working on preparedness, explaining continuously what the dangers are is helping all these companies in their tasks.
Postal address:
de.earthquake-report.comWir laden sie ein, uns wenigstens mit einer kleinen Spende unterstützen.
Arbeiten an Bereitschaft, ständig zu erklären, was die Gefahren sind hilft all diese Unternehmen bei ihren Aufgaben.
Postanschrift:
de.earthquake-report.comGood preparations are a significant success factor for a lasting successful capital market positioning.
PwC assists companies in these preparations with an IPO Readiness Analysis in order to ensure their preparedness for an initial public offering.
In doing so, PwC experts for capital market transactions examine the market eligibility of the organizational structure and processes, tax structures, financial and corporate reporting, corporate governance, legal department and investor relations.
www.pwc.deEine gute Vorbereitung ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor für eine dauerhaft erfolgreiche Kapitalmarktpositionierung.
Bei dieser Vorbereitung unterstützt PwC Unternehmen mit einer IPO-Readiness-Analyse, um ihre Bereitschaft für den Gang an die Börse sicherzustellen.
PwC-Experten für Kapitalmarkttransaktionen untersuchen dabei die Börsenfähigkeit der Organisationsstruktur und Prozesse, steuerlicher Strukturen, Finanz- und Unternehmensberichterstattung, Corporate Governance, Rechtsabteilung und Investor Relations.
www.pwc.deThe application of this capacity also involves a stringent line of research on the adaptation process itself, focussing on learning from experience, putting new knowledge into use, identifying bottlenecks and opportunities.
VULNERABILITY One work package in project 4 investigates the current preparedness and ability of government and private stakeholders to incorporate climate adaptation in their day-to-day and longer-term policies and strategies.
In addition, it analyses to what institutional, cultural and policy factors the differences in social learning and adaptive capacity can be attributed.
www.umweltbundesamt.deDie Anwendungbarkeit dieser Kapazität involviert auch eine stringente Linie der Erforschung des Anpassungsprozesses selbst, mit einem Fokus auf das Lernen aus Erfahrungen, auf das Nutzbarmachen neuen Wissens, sowie auf die Identifizierung von Engpässen und Gelegenheiten.
VULNERABILITÄT Ein Arbeitspaket im Projekt 4 untersucht die gegenwärtige Bereitschaft und Befähigung von Regierung und privaten Stakeholdern, Klimaanpassung in ihre täglichen und langfristigen Politiken und Strategien aufzunehmen.
Zusätzlich analysiert das Arbeitspaket welche institutionellen, kulturellen und Politikfaktorunterschiede in sozialem Lernen und Anpasungskapazität zugeführt werden können.
www.umweltbundesamt.dedoc
REPORT on EU Member States preparedness to an effective and timely start of the new Cohesion Policy Programming period
Regional Development
www.europarl.europa.eudoc
BERICHT über die Bereitschaft der EU-Mitgliedstaaten für einen rechtzeitigen und wirksamen Beginn des neuen Programmplanungszeitraums für die Kohäsionspolitik
Regionale Entwicklung
www.europarl.europa.euQuality management
The economic success of a company depends decisively on the quality of it's products and services and of it's preparedness to improve performances by being innovative.
www.henkel-epol.comQualitätssicherung
Der wirtschaftliche Erfolg eines Unternehmens hängt ent- scheidend von der Qualität seiner Produkte und Dienstleistungen ab und von der Bereitschaft, durch Innovationen Leistungen zu verbessern.
www.henkel-epol.comIn May 2009, Cyclone “ Aila ” caused severe damage in the same area.
The aim of the SDC ’ s project is to avoid such losses in the future by assisting the rural population to recover from a cyclone ’ s aftermath through an approach based on the principles of “ build back better ”, prevention and preparedness.
A large proportion of the population of Bangladesh is exposed to tropical cyclones.
www.deza.admin.chIm Mai 2009 richtete Zyklon « Aila » im gleichen Gebiet starke Schäden an.
Das Ziel des Projektes ist es, solche Verluste in Zukunft zu vermeiden in dem ländliche Bevölkerungsgruppen unterstützt werden, sich von den Auswirkungen der Zyklone zu erholen. Der angewendete Ansatz basiert auf den Prinzipien « build back better », Prävention und Bereitschaft.
Ein grosser Teil der Bevölkerung Bangladeshs ist tropischen Zyklonen ausgesetzt.
www.deza.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.