Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „provoke a reaction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The words of some in the past have fueled sectarian violence against Catholics and this has been a particularly difficult summer.

There were serious attempts to provoke a reaction from nationalists and republicans .

There may well be other attempts in the time ahead so I call upon people to show the calm and discipline that was evident over the summer months and particularly in recent times.

www.info-nordirland.de

Etliche Worte der letzten Zeit haben religiös rassistische ( sectarian ) Gewalt angeheizt und dies war ein besonders schwieriger Sommer.

Es gab ernsthafte Versuche, eine Reaktion von Nationalisten und Republikanern zu provozieren.

Auch in zukunft wird es solche Versuche geben.

www.info-nordirland.de

So in this scene we have the complicity with the cruelty and the voyeurism of the spectators, but also the refusal to acquiesce to it.

The moment when the lowest depth of inhumanity is reached is also the moment that provokes a reaction in favour of the victim .

Döring:

www.uni-muenchen.de

Wir haben in dieser Szene also die Komplizenschaft mit der Grausamkeit und dem Voyeurismus der Zuschauer wie auch die Mobilisierung der anti-gewaltsamen Gegenkraft.

Der Nadir der Unmenschlichkeit ist zugleich der Moment, in dem Menschlichkeit ausgelöst wird.

Döring:

www.uni-muenchen.de

The scale is to be read vertically and linear.

If you move the mouse cursor rapidly , for example , you can provoke a reaction in the CPU window .

You will then be able to watch a little more activity displayed.

www.miray.de

Die Skala ist linear vertikal zu lesen.

Wenn man Fenster schnell verschiebt, kann man Reaktionen im CPU-Fenster hervorrufen.

Man kann dann eine leicht höhere Systemlast feststellen.

www.miray.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?