-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „radicular“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Back pain, as the names themselves expressing pain or back, which are often caused by wear and tear.
Back pain can be divided into radicular pain and pseudoradicular.
Back Pain:
de.mimi.huRückenschmerzen sind, wie der Names selbst ausdrückt, Schmerzen im oder am Rücken, die häufig durch Verschleisserscheinungen verursacht sind.
Rückenschmerzen lassen sich in radikulären und pseudoradikulären Schmerz unterscheiden.
Rückenschmerzen:
de.mimi.huAs a result of pressure or other irritation of the nerve root, for example, due to a herniated disc or wear-related bony narrowing of the nerve pathways, back pains and complaints in the supplying area of the affected nerve ( radicular pains ) may occur.
Furthermore, overstrain, inflammatory processes or increasing wear of the small intervertebral joints can also lead to severe back pains and complaints affecting the arm or the leg in a similar way as radicular pains ( pseudo-radicular pains, facet syndrome ).
www.radiologie-mannheim.deHäufige Ursachen von Rückenschmerzen Als Folge von Druck oder sonstiger Irritation einer Nervenwurzel, beispielsweise durch einen Bandscheibenvorfall oder durch verschleißbedingte knöcherne Verengungen in der Nervenverlaufsbahn können Schmerzen im Rücken und Beschwerden im Versorgungsgebiet des betroffenen Nervs ( radikuläre Schmerzen ) entstehen.
Weiterhin kann es durch Überlastung, entzündliche Prozesse oder zunehmenden Verschleiß an den kleinen Zwischenwirbelgelenken ebenfalls zu heftigen Rückenschmerzen und zu Beschwerden kommen, die ähnlich wie radikuläre Schmerzen in den Arm oder das Bein ausstrahlen können ( pseudoradikuläre Schmerzen, Facettensyndrom ).
www.radiologie-mannheim.deClinic :
Through pressure on the spinal nerve, a radicular problem (pain in the leg according to the affected root, sensory, motor disorder) arises;pressure on the central cauda fibres may cause the cauda syndrome with paralysis and autonomic disorders (bladder/intestinal paralysis).
Strong degeneration of the facette joints may also itself or combined with the radicular problem cause severe back pains with locking or pseudoradicular leg pains.
www.hiertz.atKlinik :
Durch die Druckwirkung auf den Spinalnerv kann es zum radikulären Problem (Schmerzen entsprechend des betroffenen Nervs im Bein, sensible, motorische Störung), bei Druck zentral auf die Caudafasern kann es zum Caudasyndrom mit Paresen und vegetativen Störungen (Blasen- Darmlähmung) kommen.
Bei starker Degeneration der Wirbelgelenke können heftige Rückenschmerzen mit Blockierungen oder diffuse Schmerzen im Bein auftreten.
www.hiertz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.