Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „religiöses Zentrum“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das monumentale Kloster von San Martin Pinario, aus dem 16. Jahrhundert, ist das beeindruckendste Beispiel des Barroco Compostelano.

Es wurde über einer romanischen Kirche , die im Mittelalter ein bedeutendes religiöses Zentrum gewesen war , errichtet .

Das Convento de San Francisco wurde der Legende nach vom Heiligen Franziskus von Assisi gegründet, der auf einer Pilgerreise nach Santiago in den Jahren 1213 bis 1215 eine göttliche Offenbarung empfing, nach der er von den Mönchen des Klosters von San Martin Pinario für den symbolischen Preis von einem Korb mit Fischen Land erwerben und darauf von dem Geld, das ein gewisser Cotolay in einem Brunnen finden würde, ein Kloster bauen sollte.

www.red2000.com

The monumental Monastery of San Martin Pinario, of 16th century, is one of the most impressive examples of Barroco Compostelana.

It was built over a Romanesque church, which has been an important medieval religious center.

Legend tells us that the Convento de San Francisco was founded by Saint Franciscus of Assisi, after a revelation on his pilgrimship to Santiago, 1213 to 1215.

www.red2000.com

Wer weiter hinauf will, nimmt Umbriens einzige Seilbahn auf den Monte Ingino.

Assisi ist nach dem Vatikan Italiens zweitwichtigstes religiöses Zentrum .

www.kidsmodern.com

s only cable car up to Monte Ingino.

After the Vatican, Assisi is Italy's second most important religious centre.

www.kidsmodern.com

Fes, die älteste der Königsstädte ist für drei Tage unser Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten in der Stadt und der Umgebung.

Sie ist seit Jahrhunderten kulturelles und religiöses Zentrum der Maghreb-Kultur .

Typisch für die marokkanische Bauweise sind wundervoll verzierte Tore, wie hier das Nehassa Tor, das zum Königspalast in Fes führt und das Stadttor Bab Bouleloud, der Zugang zur Medina.

www.traveltoparadise.de

Fes, the oldest of the king towns, is our starting point in the town and the surroundings for the reconnaissance of the sights for three days.

They have been a cultural and religious center of the Maghreb culture for centuries.

Wonderfully decorated gates are, as here, typical of the Moroccan style for the Nehassa gate which leads to the royal palace in Fes and the town gate Bab Bouleloud, the entry to the Medina.

www.traveltoparadise.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文