-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „respekteinflößend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eindruck verfestigt sich.
Dabei ist sein Lebenslauf recht respekteinflößend ( Understatement ):
Leiter der Hayward Gallery in London, Gründungsmitglied und Präsident der „ Manifesta “, Präsident des Internationalen Kunstkritikerverbands AICA, Bundesverdienstkreuz der BRD 2002.
www.dhm.deWe met him for the first time shortly before the exhibition opening.
It reinforced our digital impression and that despite his quite impressive biography ( understatement ):
Director of the Hayward Gallery in London, founding member and President of Manifesta, President of the International Art Critics Association AICA, and recipient of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
www.dhm.deDie zum Atlantik hin orientierte Seite der Insel präsentiert sich hingegen als wahres Surfer-Paradies.
Das Ufer bleibt lange seicht mit knietiefem Wasser, die permanent heranrollenden Wellen dagegen sind mannshoch und durchaus respekteinflössend.
So sollte man entweder gar nicht erst weiter ins Wasser gehen - und wenn, dann gleich so weit, dass man die Wellen per Kopfsprung erwischen kann, bevor sie brechen.
www.novapolis.des paradise.
The shore stays shallow for quite a distance, but the permanently arriving waves, as high as a man, are quite daunting.
In that case one should either stay in the shallow knee deep area - or go so far inside that one is able to dive into the waves before they break.
www.novapolis.deDer Schauspieler Hannes Jaenicke macht auf die gefährliche Suche nach den letzten Berggorillas.
Die Begegnung mit den Tieren, deren Erbgut zu 90 Prozent mit dem menschlichen übereinstimmt, ist für ihn ein anrührendes und respekteinflößendes Erlebnis.
11
www.mountainfilm.comThe German actor Hannes Jaenicke sets off on the dangerous quest to the last mountain gorillas.
The encounter with those animals, whose genetic material coincides to 90 percent with that of the humans, is a touching and a awesome experience for him.
11
www.mountainfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.