Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Juan

re·s·pekt·ein·flö·ßend, Re·s·pekt ein·flö·ßend ADJ

der Re·s·pẹkt <-(e)s> kein Pl (franz.)

1. ≈ Achtung, Wertschätzung

die Haltung, dass man eine Person und ihre berufliche und soziale Stellung für wichtig hält und dies in seinem Verhalten deutlich zeigt
jemandem Respekt entgegenbringen/schuldig sein
die Eltern mit Respekt behandeln
großen Respekt vor einer/jemandes Leistung haben
bei allem Respekt ugs (verwendet, um auszudrücken, dass man jdn zwar respektiert, aber dennoch Kritik an ihm üben will)

2. ugs

Angst
Der Löwe hat ein Respekt einflößendes Gebiss.
Respekt vor einer Aufgabe haben
■ -sperson Ihr Verhalten war Respekt einflößend/respekteinflößend.
eine äußerst/sehr respekteinflößende Persönlichkeit
eine großen Respekt einflößende Persönlichkeit

Getrenntschreibung- oder Zusammenschreibung

4.16

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.
de.wikipedia.org
Diesen Vorschlägen folgte aber das Justizministerium bei allem Respekt vor von Drenkmann nicht.
de.wikipedia.org
Besonderen Respekt gegenüber den großen Namen der Kulturszene zu zeigen war seine Sache nicht.
de.wikipedia.org
Sie gewannen schnell hohes Ansehen, ihren Respekt erwarben sie sich im Kampf gegen französische Truppen in den Jahren 1798–1801.
de.wikipedia.org
Er argumentiert, dass es unsinnig wäre, von jemandem „Respekt“ für seine Ansichten auf dem Gebiet der Physik oder Geschichte zu verlangen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"respekteinflößend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch

"respekteinflößend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache