-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schädlich sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „schädlich sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3 H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
4 H413 Kann für Wasserorganismen schädlich sein , mit langfristiger Wirkung .
Die Ozonschicht schädigend EUH 059 Die Ozonschicht schädigend.
www.ruhr-uni-bochum.de3 H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects.
4 H413 May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
Hurtful to the ozonophere EUH 059 Hazardous to the ozone layer.
www.ruhr-uni-bochum.deWenn ich früher gekocht habe, war die Küche voller Rauch.
Offene Feuer in der Küche sind wirklich schädlich .
Jetzt ist meine Küche ein sehr viel gemütlicherer Ort, wodurch die Familie öfter zusammenkommt.
www.giz.deThe kitchen used to be full of smoke whenever I cooked.
Open kitchen fires are really harmful.
Now my kitchen is a much cozier place to be, and this brings the family closer together.
www.giz.deDer Tatsache, dass der MAK-Wert als Mittelwert, der keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen mit sich bringt, als Bewertungsgrundlage oft nicht ausreicht, tragen die sogenannten Kurzzeit-Kategorien Rechnung.
Denn kurzfristige Maxima in der Belastung können ebenfalls schädlich sein .
Deshalb hat die Kommission Kupfer und seine anorganischen Verbindungen sowie Methylzinnverbindungen neben der Senkung des MAK-Wertes außerdem in die Kategorie II als resorptiv wirksame Stoffe mit Höchstgrenzwerten eingeordnet.
www.dfg.deMaximum Workplace Concentrations are averages that cause no health hazards but are often insufficient for assessment purposes, so there are also what are known as short-term exposure categories.
This is because short-term high exposure may also be harmful.
The Commission has therefore classified copper and its inorganic compounds and methyl tin compounds in category II as resorptive substances with very high limit values, in addition to lowering the Maximum Workplace Concentrations.
www.dfg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.