Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schützendes Dach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit dem Vierstützentypus griff Ungers im Auditorium eines der ältesten Motive der Architekturgeschichte auf, nämlich das „ Baldachinmotiv “ :

Vier Pfeiler tragen ein schützendes Dach .

Der „ Baldachin “ markierte im antiken Palastbau die zentrale Stelle des Herdfeuers, er überhöhte die Thronsitze von Päpsten, Kaisern und Königen und findet sich bis heute mancherorts über dem Hochaltar einer Kirche.

dam-online.de

By opting for the four-pillar structure in the auditorium Ungers references one of the oldest motifs in the history of architecture, that of the “ canopy ” :

Four pillars support a protective roof or canopy.

In ancient palaces the “ canopy ” marked the central location, namely the hearth, and it leant greater height to the thrones of popes, emperors and kings, and even today is still in evidence above the high altar in churches.

dam-online.de

Dann steigt eine enorme Aschesäule himmelwärts, die auch gefährliche Bomben mit sich hochreisst.

Ralf eilt zum Torre del Filosofo , um ein schützendes Dach zu suchen .

Videoseite 14.2.2000

www.swisseduc.ch

Unfortunately the sound is dominated by the wind, and it is therefore not presented here.

In the meanwhile Ralf goes to Torre del Filosofo in search of a roo…

Video page 14.2.2000

www.swisseduc.ch

schlagregensicher und wasserundurchlässig

schützt Dach und Fassade dauerhaft

Geeignete Untergründe