-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schattenlos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Leider war die Zeit viel zu schnell vorbei.
Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend, da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt.
Je nach Kondition sollte man ca. & frac34; bis 1 Stunde einplanen.
www.ronny-pannasch.deUnfortunately, time past by much too fast.
Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening.Hiking up in the sun would have been killing.
Depending on your physical condition you should take into account approx. & frac34; to 1 hour.
www.ronny-pannasch.deStunde, vom Baden in den Seen bekommt man sowieso nicht genug.
Den Aufstieg immer erst in den späten Nachmittagsstunden wagen, niemals in der Mittagshitze, denn der Weg ist schattenlos ( gutes Schuhwerk ).
Bis 17 Uhr ist die Hütte am Eingang besetzt.
www.ronny-pannasch.deYou won ´ t get enough of bathing in the pools anyway.
Don ´ t dare the ascent before the late afternoon.Never walk in the heat of midday because there ´ s no shade on the path ( wear proper footwear ).
Until 5 p.m. the hut at the entrance is occupied.
www.ronny-pannasch.deUm hierbei unerwünschten Schattenwurf zu verhindern, setzen Anwender am besten auf ein externes Ringlicht, zu sehen in Abb. 5.
Dadurch wird die Kontur des Teiles, beispielsweise die eines Zahnrades, klar und schattenlos sichtbar.
Über den Abstand der Lichtquelle lässt sich der Einfallswinkel des Lichts steuern und dadurch unterschiedliche Objektdetails fokussieren.
www.inspect-online.comDetecting a symmetrical round part, dark field alignment with an external ring light is recommended.
With it the contour of a toothed wheel, e.g., becomes clearly visible without undesirable shadows.
Different object details can be highlighted according to the angle of incidence of light adjusted by varying the lighting distance.
www.inspect-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.