-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schematising“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is in just this manner that she is able to pull off her dialectical stratagem : to narrate why the people, at first nearly noiselessly and through an entire era, moved away from the official conceits of the Worker and Farmer State. …
Burmeister provokes understanding by writing herself into her characters, whose quirks she protects against the access of retrospective know-it-alls and a schematising public.Here rages once again the tried and true antagonism between subjective sensitivity and objective consequence.
[…]
www.goethe.de[ … ]
Brigitte Burmeister provoziert Verständnis, indem sie sich in die Betroffenen hineinschreibt, deren Schrullen vor dem Zugriff der im nachhinein besserwisserischen, schematisierenden Öffentlichkeit schützt – hier tobt noch einmal der altbewährte Antagonismus zwischen subjektiver Befindlichkeit und objektiver Konsequenz.
[…]
www.goethe.des-eye views of virtual coastal towns, constructed using semiconductor plates and computer parts, Hubert Blanz has evolved a new pattern of seeing.
Kurt Matt records the points of his Atlantic voyage on a schematised marine chart, with views of sea and sky at the respective co-ordinates.
Andrew Phelps leaves the commentary on his kayak trip through Baja California to the medium of photography, altering the visual language into a narrative form similar to an essay.
www.museumdermoderne.atHubert Blanz hat mit seinen aus Halbleiterplatten und Computerbestandteilen konstruierten Ansichten von virtuellen Küstenstädten in Vogelperspektive ein neues Seh-Muster entwickelt.
Kurt Matt verzeichnet die Punkte seiner Segelreise im Atlantischen Ozean auf einer schematisierten Seekarte, ergänzt durch eine Ansicht von Meer und Himmel an den jeweiligen Koordinaten.
Auch Andrew Phelps überantwortet den Kommentar zu seiner Kajakreise durch Baja California dem Bildmedium, verändert aber die Bildsprache in eine essayhafte Erzählform.
www.museumdermoderne.atSiekmann ’s use of a whole range of graphic techniques such as silk-screen printing, inkjet printing, silhouetting, fabric painting and water colours brings about a feeling of relief in the observer.
The proportions of the schematised subjects also change; there might be one little figure representing umpteen thousands of laid-off workers, whereas one large briefcase passed from hand to hand records sales figures in per cent.
Ausstellungsansicht;
www.goethe.deErleichternd wirkt sich für den Betrachter hierbei aus, dass Siekmann wenigstens zu unterschiedlichen grafischen Techniken wie Siebdruck, Inkjetprint, Scherenschnitt, Stoffbemalung und Aquarell greift.
Auch die Größenverhältnisse der schematisierten Embleme wechseln; da steht etwa eine kleine Figur stellvertretend für zigtausend entlassene Arbeiter, während eine große Aktentasche, von Hand zu Hand gereicht, Verkäufe prozentual festhält.
Ausstellungsansicht;
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.