-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schreckliche Leiden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dann stoppt das Wachstum und die Krankheit führt zu neuromuskulärer Degeneration, zu schwerer Muskelschwäche, Zusammenziehen und Verkümmerung der Muskeln und der Unfähigkeit die Gliedmaßen ( vor allem die Hinterbeine ) zu bewegen, zu essen, sich selbst zu putzen, zu Herzfehlern oder Koma und schließlich zum Tod im Alter von 15 Monaten.
Aber im Hinblick auf das schreckliche Leiden wird das Kitten vermutlich schon vorher eingeschläfert .
Mutation und Vererbung
pawpeds.comuntil 4-5 months of age, they might get some intermittent fever ( fever that rises and falls ) with tremors and ataxia ( lack of control of the movements ), then the growth stops and the disease leads progressively to neuromuscular degeneration, to severe muscular weakness, contractions, atrophy and inability to use its limbs ( especially the hind legs ), to eat, clean itself, to cardiac failures or coma and finally to death before the age of 15 months.
But the kitten has presumably already been put to sleep before that age in view of the terrible sufferance.
Mutation and Inheritance
pawpeds.com22. Oktober 2013
Chromophobie ist ein schreckliches Leiden .
Grellt eine Farbenpracht aus dem Bild, wird der Neid schwarz-weiß vom Denken und attestiert:
www.viennale.atOctober 22, 2013
Chromophobia is quite a strange malady.
In view of a loud blaze of color bursting outside the screen, envy grows pale from pondering, paints everything black and white and attests:
www.viennale.atJeder Afrikaner, der leidet, jeder Mensch, der leidet, hilft Christus, sein Kreuz zu tragen und geht mit ihm den Weg nach Golgota hinauf, um eines Tages mit ihm aufzuerstehen.
Wenn wir die Niedertracht sehen , der Jesus unterworfen war , wenn wir sein Antlitz am Kreuz betrachten , wenn wir sein schreckliches Leiden erkennen , läßt uns der Glaube das strahlende Antlitz des auferstandenen Herrn erahnen , der uns sagt , daß Leiden und Krankheit in unserem menschlichen Leben nicht das letzte Wort haben werden .
Ich bete darum, liebe Brüder und Schwestern, daß ihr euch in diesem » Simon von Zyrene « wiedererkennen könnt.
www.vatican.vaEvery African who suffers, indeed every person who suffers, helps Christ to carry his Cross and climbs with him the path to Golgotha in order one day to rise again with him.
When we see the infamy to which Jesus was subjected, when we contemplate his face on the Cross, when we recognize his appalling suffering, we can glimpse, through faith, the radiant face of the Risen Lord who tells us that suffering and sickness will not have the last word in our human lives.
I pray, dear brothers and sisters, that you will be able to recognize yourselves in “ Simon of Cyrene ”.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.