-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt zwei verschiedene Formen des Testaments : das notarielle ( oder sogenannte öffentliche ) Testament und das eigenhändige ( oder sogenannte privatschriftliche ) Testament.
Bei der Errichtung eines notariellen Testaments berät der Notar den Erblasser bei der Abfassung des Testaments , schreibt es nieder und vollzieht seine Beurkundung .
Der Notar stellt sicher, dass das Testament nach Ableben des Erblassers eröffnet und durchgeführt wird.
www.museum-folkwang.deThere are two different forms of wills, the notarial ( or so-called public ) will and the handwritten ( or so-called privately written ) will.
When establishing a notarial will, the notary advises the testator in the composition of the will, writes it down and completes its certification.
The notary ensures that the will is read and executed when the testator has passed away.
www.museum-folkwang.deLassen wir Johann Puecher, den Bruder Rosinas, selbst erzählen, was sich anno 1797 in seinem Vaterhaus zugetragen hat.
Im Alter von 76 Jahren schrieb er im Beisein zweier Zeugen Folgendes nieder :
"Am 17. Jänner 1797 nähte nachmittags meine Schwester,
www.hall-wattens.ats house.
At the age of 76, he wrote the following in the presence of two witnesses:
"On 17th January 1797
www.hall-wattens.at"
Ja , das schrieb der Dichter nieder , schrieb es wie eine Parabel und nannte dieselbe : " Der Meister und die Instrumente . "
www.andersenstories.com"
Yes, that is what the Poet wrote down, and he titled his essay, "The Master and the Instruments."
www.andersenstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- schreinern
- schreiten
- schrickt
- schrie
- schrieb
- schrieb+es+nieder
- Schrift
- Schriftart
- Schriftbild
- Schriftdeutsch
- Schriftdicke