Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 3 ) In Eilfällen kann der Präsident des Landgerichts einen zeitweiligen Vertreter bestellen.

Die Gründe für die getroffene Anordnung sind schriftlich niederzulegen .

( 3 ) In urgent cases the president of the Regional Court may appoint a provisional representative.

The grounds for the order must be specified in writing.

Sie dauert drei bis dreieinhalb Jahre und wird durch Abschlussprüfungen beendet.

Vor Beginn der Berufsausbildung wird ein Berufsausbildungsvertrag schriftlich niedergelegt .

Ist der Auszubildende noch nicht volljährig, also unter 18 Jahren, unterschreiben auch die gesetzlichen Vertreter den Vertrag.

Training takes approximately three to three-and-a-half years and ends with final exams.

Before the beginning of the training a vocational training contract is drawn.

If the candidate is a minor, i.e. under 18, his or her legal guardians must also sign the contract.

Alle Vereinbarungen , die zwischen uns und dem Lieferanten zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden , sind schriftlich niederzulegen .

All agreements which are concluded between us and the supplier for the purpose of the execution of this contract shall be stipulated in writing.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch