Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es gelang ihm nur teilweise.

Nach einigen Erfolgen erlitt Österreich 1859 eine schwere Niederlage gegen Piemont-Sardinien , das mit Frankreich verbündet war .

Nach den Schlachten von Magenta und Solferino verlor Österreich die Lombardei.

However, this was only partly achieved.

After some successes, Austria suffered a severe defeat in 1859 against Piemont-Sardina, which was an ally of France.

After the battles of Magenta and Solferino, Austria lost Lombardy.

1478 Erstmalige Erwähnung des Namens „ Schloss Thurnstein “.

1499 Schwere Niederlage der Tiroler gegen die Schweizer im Calwenwald ( bei Glurns ) .

1520 Erwähnung des Abbruchs des Köstengrabens.

1478 First mention of the name “ Thurnstein Castle ”.

1499 Heavy defeat of the Tyroleans against the Swiss in Calwenwald (near Glurns).

1520 Mention of the demolition of the Koestengraben.

Der Weltsicherheitsrat entscheidet am heutigen Donnerstag über eine Verlängerung der seit 1991 bestehenden MINURSO-Mission in der Westsahara.

„ Diese schwere diplomatische Niederlage der USA ist aber auch eine direkte Folge der Krise im Nachbarland Mali .

On Thursday, the UN Security Council will decide about an extension of the MINURSO mandate for Western Sahara, which has been in effect since 1991.

"For the US, this is a serious diplomatic defeat – and direct consequence of the crisis in neighboring Mali.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch