Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „schwere Niederlage erleiden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es gelang ihm nur teilweise.

Nach einigen Erfolgen erlitt Österreich 1859 eine schwere Niederlage gegen Piemont-Sardinien , das mit Frankreich verbündet war .

Nach den Schlachten von Magenta und Solferino verlor Österreich die Lombardei.

However, this was only partly achieved.

After some successes, Austria suffered a severe defeat in 1859 against Piemont-Sardina, which was an ally of France.

After the battles of Magenta and Solferino, Austria lost Lombardy.

Im Jahr 1244 gewährt der kroatisch-ungarische König Béla IV. Pag den Status einer freien Königsstadt.

In den Schlachten gegen Zadar , die 1394 stattgefunden hatten , hat Pag schwere Niederlagen und Zerstörung erlitten .

Die Bewohner sind an einen neuen Ort umgesiedelt, auf dem das gegenwärtige Pag gegründet wurde.

In 1244 Croatian-Hungarian king Béla IV granted Pag the status of a free royal town.

In the battles against Zadar which took place in 1394 Pag suffered a heavy defeat and devastation.

The inhabitants moved to a new location, where the present Pag was founded.

1478 Erstmalige Erwähnung des Namens „ Schloss Thurnstein “.

1499 Schwere Niederlage der Tiroler gegen die Schweizer im Calwenwald ( bei Glurns ) .

1520 Erwähnung des Abbruchs des Köstengrabens.

1478 First mention of the name “ Thurnstein Castle ”.

1499 Heavy defeat of the Tyroleans against the Swiss in Calwenwald (near Glurns).

1520 Mention of the demolition of the Koestengraben.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch